She's everything that I've ever looked for in a lover and I know she feels the same way about me too.
她就是我心目中的爱人,我知道在她心中我也是一样。
Experiments show that being dumped by a lover activates brain regions more usually associated with processing physical pain, such as the searing sensation of being burnt.
试验表明被爱人抛弃会激发大脑处理身体疼痛的区域,比如烧伤的灼热感。
When people fall in love they can think of nothing else. They might even lose their appetite and need less sleep, preferring to spend hours at a time daydreaming about their new lover.
人们陷入爱河时,会把所有其他事情抛在脑后,甚至茶饭不思得一直想着他的新爱人。
As we discussed a couple of months ago, most of us, even the most ardent food lover, have at least one food that they just can't bear.
由几个月前的讨论发现,我们之中的大多数,即便是狂热的食物爱好者,也至少有一种食物是不能忍受的。
If you are in touch with an old lover online, tell your current partner, advises Karen Gail Lewis, a marriage and family therapist in Cincinnati.
辛辛那提的婚姻家庭问题专家刘易斯(KarenGail Lewis)说,如果你在网上跟老情人有联系,应当告诉现在的伴侣。
Before jumping in and agreeing to something either a lover or best friend wants you to do, re think your options.
在投入或同意爱人或好朋友想让你做的事之前,重新考虑下你的选择。
She enjoyed singing and was a lover of classical music and introduced me to an entire body of European music.
她喜欢唱歌还是个古典音乐的爱好者,她引导我进入了欧洲音乐的殿堂。
When he might well have acted with boldness, he found himself filled with doubts, scruples and equivocations, in addition to the ordinary fears of a lover.
当他可以大胆行动的时候,他发现自己除了一个情人所具有的那种普通的害怕之外,心里还充满怀疑、顾虑和踌躇。
As a lifelong lover of words, I was thrilled at the prospect of launching my own writing company.
作为一个终生的文字爱好者,我为能够建立自己的著作公司的前景而感到兴奋。
In 1960 a spirited animal lover with no scientific training set up camp in Tanganyika’s Gombe Stream Game Reserve to observe chimpanzees.
1960年,一位英姿飒爽的动物爱好者在坦噶尼喀(Tanganyika)的冈贝河野生动物保护区(Gombe StreamGame Reserve)扎下了营地,虽然没有接受过任何科学训练,但她此行却是为了观察黑猩猩而来。
She was just looking around for her lover, when a lioness appeared.
正当她向四周搜寻自己的爱人时,一只雌狮出现了。
She was just looking around for her lover, when a lioness appeared.
正当她向四周搜寻自己的爱人时,一只雌狮出现了。 。
In genuine love, where the lover does not regard the beloved as his or her competitor, intelligence is often a desirable characteristic in the beloved.
在真正的爱情里,恋人不会把彼此视为对手,充满智慧在彼此相爱的人眼中是一个富有魅力的特点。
It's not that they have anything against it - on the contrary, their discretion when taking a lover is intended to preserve the institution's many virtues.
这并不是说他们反对婚姻——相反的,当他们要和情人在一起时表现出来的谨慎是为了维护婚姻的众多美德。
Earlier this year, Ms. Gilbert published a follow-up book called "Committed," an anguished account of her ambiguous feelings about marrying her lover, called Felipe in the books.
今年年初,吉尔伯特女士出版了一本叫《承诺》的书,讲述了她在是否嫁给她的爱人——书中名叫费利佩——的问题上,痛苦纠结的过程。
Another aunt - this one elderly and a real lover of palm wine - went on and on about a family friend who married a Korean woman.
另一个伯母——这位年岁较大,是一个真正的棕榈酒爱好者——不停地谈论着一位和韩国女人结婚的家族朋友。
A live-in lover or nanny can be included, too, though with no connecting lines.
同居爱人或者保姆可以包括在内,但是没有连接线。
Last week I went to an exhibition of paintings at the Tate Gallery in London. I'm not really a great art lover, but I'd read some good reviews of the exhibition so I was keen to see it.
上星期我去伦敦塔特美术馆看了一场绘画展览,我并不是一个真正的艺术爱好者,但我读过一些关于这次展览的很好的评论,所以我渴望去参观。
When he discovers the identity of Zinaida's lover, Turgenev's wonderful novella enters a new and complicated dimension. Wf.
当他发现Zinaida的情人的真面目时,屠格涅夫的美妙中篇小说进入了一个崭新而复杂的层面。
A Filipino woman, whether she's a friend, employee, co-worker, or lover, will greatly appreciate you remembering her birthday, anniversary, or an important promise.
无论菲律宾女人是你的朋友、雇员、同事,还是情人,她都会非常感激你记住她的生日、周年纪念或重要的承诺。
Don't trust a deal that looks too good, or a lover who appears to have it all.
不要信任过于美好的交易,或是看似完美的恋人。
The author proposes a couple of reasons why a happy person might improve the health of his lover.
作者提出了几个理由来解释为什么一个快乐的人可能会改善他的爱人的健康状况。
She told a magazine she found he was a romantic, thoughtful and passionate lover and six months after meeting he moved into her flat in Bristol.
海莉向一家杂志透露:她觉得简森是一个极富浪漫,细致周到且富有激情的爱人,而且在他们相识六个月后,简森就搬进了海莉位于布里斯托(Bristol)的公寓。
One might have a notion of an ideal lover who is kind, wise, handsome, rich, caring and with a great sense of humor, while actually one's lover is simply mediocre in most of these aspects.
你也许对理想恋人的形象怀有一个观念,他善良,理智,英俊,富有,关心他人,并且极富幽默感,然而实际上人们的恋人在大多数方面都很平庸。
One might have a notion of an ideal lover who is kind, wise, handsome, rich, caring and with a great sense of humor, while actually one's lover is simply mediocre in most of these aspects.
你也许对理想恋人的形象怀有一个观念,他善良,理智,英俊,富有,关心他人,并且极富幽默感,然而实际上人们的恋人在大多数方面都很平庸。
应用推荐