While the clutter of A/V boxes used to sit nicely in the deep cabinets under most CRT televisions, today's flat screens don't leave much room for junk.
虽然过去，音频视频盒能够很好的放置于大多数显像管电视机下的深深的橱柜中，但现在的平板电视机留给它们的空间越来越小。
Honey, what say we spend the weekend beating the rugs, sorting through the boxes in the basement and painting our bedroom a nice lemony yellow?
亲爱的，我们用周末的时间来敲打地毯、整理地下室的箱子，再把卧室漆成漂亮的柠檬黄怎么样？
HTML5 has added search as a type for input boxes.
HTML5增加了搜索输入框类型。
If you have three boxes (or variables), you can refer to a particular one using its name.
如果你有三个盒子（或者说变量），你可以通过名字找到特定的那个。
From mobile phones to automobiles to cable boxes, you're more than likely using a computer in some aspect of your life.
从移动电话到汽车，再到有线电视盒，在生活中的各个方面都更有可能使用到计算机。
When the user clicks the button, the values entered in those edit boxes are used to create a new document in the database.
当用户单击按钮时，将使用这些编辑框所输入的值在数据库中创建新文档。
We have to recycle newspapers, old magazines and old boxes in a green box.
我们得在绿色的箱子里回收报纸、旧杂志和旧盒子。
Here, wine bottles are stored in a simple row of black translucent boxes.
在这里，酒瓶被储存在成排简单的黑色透明盒子中。
B: Well, they are packed in boxes of two dozens each, 100 boxes to a wooden case.
每两打装一盒，一百盒装一木箱。
At a UI level, the fields for values not defined by this information domain are frequently just boxes that a user must fill in, which leaves room for typing mistakes.
在ui层，值字段如果不是由这个信息域定义，那么通常只是用户必须填写的输入框，这就有可能产生输入错误。
They released special themed versions of the game at Hallowe 'en and Christmas last year, and are publishing a Valentine's edition - with exploding chocolate boxes and pink hearts.
他们在去年的万圣节和圣诞节时发布了游戏的特别主题版本，而且正在发布有着爆炸巧克力盒和粉色爱心的情人节版本。
As I packed items in cardboard boxes, I made a list regarding the contents on the outside of each box.
当我把这些物品装入纸板箱时，在每个箱子的外面，我再作一个所装物品的目录。
Turned out it was a stack of file boxes left there during the big house cleaning when they were phasing out our emergency room.
最后才发现不过是急诊科搬家大打扫时留下的一摞文件箱。
The child was asked to go to the corner of the room and to cover his or her eyes before coming back and guessing which of two large boxes contained a hidden ball.
这个小孩会被要求走到房间的一角，遮住他或她的眼睛，然后回来猜一下两个大盒子中的哪个包含了一个隐藏的球。
You create a set of widgets: labels, text boxes, and buttons (and the FlexTable you've been working with.)
您创建了一组小部件：标签、文本框和按钮(以及您一直使用的FlexTable)。
Once you have finished your archiving , you need a place to store the boxes.
一旦完成存档，你就需要一个保存这些盒子的地方。
The room is a mess, with pizza boxes on the floor and dirtydishes in the sink.
起居室里一片狼藉：地板上堆放着许多比萨饼盒子，洗碗池里全是脏碗碟。
It provides most of the widgets you would expect from a GUI toolkit like buttons, dialog boxes, text boxes, and a nice selection of "valuators" (widgets used for the input of numeric values).
它提供了您期望从GUI工具箱中获得的大多数窗口构件，如按钮、对话框、文本框以及出色的“赋值器”选择(用于输入数值的窗口构件)。
There was a pile of empty boxes in the bedroom "the very boxes these books had come out of?"
卧室里有一堆空箱子，这些书就是从那些箱子里取出来的？
In the faint light of the attic, an old man, tall and stooped, bent his great frame and made his way to a stack of boxes that sat near one of the little half-windows.
在阁楼昏暗的灯光下，一位又高又弓着背的老人，佝偻着他的大骨架，走向那放在小小的半截窗户旁的一摞盒子。
When someone draws a diagram with boxes and arrows, this diagram can represent many different things.
当某人用方框和箭头画了一个图，这个图可以表示许多不同的事物。
The server sends back a page with the two edit boxes populated with the values from that row of the data table.
该服务器发送回带有两个编辑框的页面，编辑框用来自数据表的该行的值填充。
Hospital beds. Hundreds of boxes of shoes. A mannequin.
医院病床，几百盒鞋子，人体模特。
Some graphical representations are natural to human being like a containment represented as a tree or also a sequence represented as several boxes linked each other by an arrow.
有些图形化呈现对人们来说很自然，比如将一个集合以树状的形式表现，或者用箭头连线几个盒子的方式呈现一个串行化过程。
Click the Generate a proxy, Generate a sample, and Launch the sample check boxes.
单击Generateaproxy、Generate asample和Launch the sample复选框。
Two plastic boxes, one with a German flag and one with their opponent's, are lowered into Paul's tank at Sea Life, each with a tasty morsel of food inside.
海洋馆工作人员将两个塑料盒子放进保罗所在的玻璃缸中，一个盒子上贴着德国国旗，另一个盒子是对手的国旗，每个盒子里装有一小块食物。
The scene contains a ground plane, a few boxes and some text, to make sure I use all kinds of geometry.
这个场景包括一个地平面，一些方盒子，一些文字，这样来确保我使用了多种几何体。
They covered lunch boxes with striking red paint and added a picture of TV and radio cowboy Hopalong Cassidy on the front.
他们给饭盒涂成醒目的红色，印上电视和电台中的牛仔霍帕隆·卡西迪的照片。
They covered lunch boxes with striking red paint and added a picture of TV and radio cowboy Hopalong Cassidy on the front.
他们给饭盒涂成醒目的红色，印上电视和电台中的牛仔霍帕隆·卡西迪的照片。
应用推荐