S&P downgraded Italy's long-term and short-term sovereign debt rating one-notch to A/A-1.
标普19日宣布，将意大利的长期和短期国债信用评级分别下调一个等级至A/A-1。
RPG uses a 1 character field (like an indicator) to determine if a column contains nulls.
RPG使用一个1字符字段（比如一个指示符）来确定列是否包含空值。
Here we have allocated a 1 qubit (Boolean) variable from the QCL quantum heap.
此处我们在qcl量子堆中为一个1量子位(布尔型)变量分配空间。
This is Microsoft's Retail Experience Centre (REC), a 1, 900 sqm facility hidden deep in the heart of the company's Redmond, Washington campus.
这就是微软零售体验中心（REC），有1 900平方米，深藏不露的位于微软总部中心地带（华盛顿州雷德蒙微软工业园区）。
Let me change it to suppose… if I add those first two columns, that would give me a [1, 1, -3].
假设我将它改成…如果我将前两列相加，我会得到一个向量 [1， 1，-3]。
A simple technology applying A-1 additive to Ni-Mo alloy plating is introduced in this article.
介绍采用A - 1添加剂进行黑镍(镍钼合金)电镀的简便工艺。
When one current flowed clockwise (measured as a 0), the team found, the other flowed counterclockwise (measured as a 1) with very high probability.
该小组发现，当一种电流顺时针流动时(测出0值)，另一种电流非常可能逆时针流动(测出1值)。
That's why the recent discovery of a 1, 300-year-old mural at Calakmul, Mexico, is so significant.
那就是为什么最近在墨西哥卡拉克穆尔古玛雅城所发现的有1300年历史的古代壁画，具有非常重大意义的原因。
So, given a sequence named a, you can access elements using a numerical index like a [0] or a slice like a [1:5].
所以，给定一个名为a的序列，就可以使用数字索引(比如a[0])或片段(比如a[1：5])来访问元素。
A property of this node is its unique identifier — a 1 to 12 character label.
此结点有一个属性，即它的唯一标识符——由1到12个字符组成的标签。
Voice comments are added by following on-screen instructions and calling a 1-800 number.
你可以根据屏幕上的指导并拨打1 - 800免费电话加上语音评论。
In certain places, it has packed 5 miles of river into a 1 mile stretch of land.
在某些河段，直道距离仅有1英里的地方河道会弯曲成5英里。
If the red die lands on a 1, there are six possible results, one for each side of the blue die.
如果掷红色骰子的结果为 1，则有六个可能的结果，每个结果取决于蓝色骰子的一面。
Virtual Ethernet provides roughly the same function as a 1 Gigabit Ethernet adapter.
虚拟以太网提供了与1Gigabit以太网适配器大致相同的功能。
Rose: Since I was young, I've always wanted to be a 1 composer.
柔丝：我从小就一直想当个作曲家。
Team size can be as small a 1 and as large as 500, it all depends on your definition of team and member involvement.
团队规模可以是1个人这么小，也可以是500人这么大，完全基于你对团队的定义和成员的投入程度。
Their report goes further by saying that there will be a 1 to 3 ratio between personal computers and mobile phones.
他们的报告还表明，个人计算机和移动电话之间的比率将达到1 比3。
One former temporary worker at BMW recalls that whereaspermanent staff get a 1 Eurodiscount on meals in the canteen, Zeitarbeitermust pay full price.
一位过去在宝马公司工作过的临时工回忆说，公司固定员工在餐厅就餐可享受1欧元折扣，而临时工必须支付全价。
That's exactly how I felt and this short bike ride turned into a 1 hour long bike ride.
那正是我所感受到的，而且这次短途骑行转变成了一个小时长的骑行。
That’s exactly how I felt and this short bike ride turned into a 1 hour long bike ride.
那正是我所感受到的，而且这次短途骑行转变成了一个小时长的骑行。
A starting point for establishing this inventory is for each resource to be associated with a single competency, thus creating a 1:1 relationship between resource and competency.
建立这个目录的一个开始点是使每一个资源与一个单一的能力关联，如此创建资源和能力之间的一个1：1关系。
A Compute Unit is the computing power offered by a 1 GHz Opteron or Xeon processor manufactured in 2007.
一个计算单元相当于2007年产的1GHzOpteron或Xeon处理器的计算能力。
As you can see, this command is very similar to our first 'd' command, except that it is preceded by a '1'.
如您所见，除了前面有'1 '之外，该命令与第一个'd '命令十分类似。
The amount of water in the ocean would have formed the equivalent of a 1, 800 foot layer spread out over the entire planet.
如果将海洋所含总水量在火星表面铺展开，相当于给其表面铺了一层厚达1800英尺的水层。
In the group's other match, Uruguay topped the group with a 1-0 win over Mexico.
本小组的另一场比赛，乌拉圭1比0小胜墨西哥，以小组头名出线。
This method is used to read every character until the end of the file (marked by a -1).
这个方法用来读取文件的每一个字符，一直读到文件末尾（以-1为标志）。
Before the game, 7 of Paraguay's last 9 wins had been by a 1-0 scoreline.
此战之前，巴拉圭近9场胜利中，有7场均是以1球小胜。
The third case is a 1-year old male from Kaleen District, Kefr El Sheikh Governorate.
第三个病例是KefrElSheikh省Kaleen区的一名1岁男童。
The third case is a 1-year old male from Kaleen District, Kefr El Sheikh Governorate.
第三个病例是KefrElSheikh省Kaleen区的一名1岁男童。
应用推荐