In 1949 Bonn was a small, insignificant city.
1949年，波恩还是个不足称道的小城市。
He played a central role in the founding of the People's Republic of China in 1949.
他在1949年中华人民共和国的成立中起着核心作用。
What great progress our country has made since 1949!
自1949年以来，我们的国家取得了多大的进步啊！
The People's Republic of China was founded on October 1st, 1949.
中华人民共和国成立于1949年10月1日。
I had a hankering to see 1949's White Heat, the Jimmy Cagney flick where he plays gangster Cody Jarrett.
我很想看1949年的《白热》，那是一部吉米·卡格尼主演的电影，他在其中饰演黑帮老大科迪·贾勒特。
It was Pablo Picasso who made the dove a modern symbol of peace when he used it on a poster for the World Peace Congress in 1949.
1949年，巴勃罗·毕加索在世界和平大会的海报上使用鸽子作为现代和平的象征。
Lange was born in Cloquet, Minnesota, on April 20, 1949.
朗格于1949年4月20日出生于明尼苏达州克洛凯特。
The fountains were fully restored in 1949.
这些喷泉在1949年全面修复。
Scientists developed the first atomic clock in 1949.
科学家们于1949年制作了第一台原子钟。
By 1949, Munich had cleared 80 percent of its rubble.
到1949年为止，慕尼黑已经清理了百分之八十的废墟。
By 1949, Lessing had moved to London with her young son.
1949年的时候，莱辛已经携幼子移居伦敦。
Gurdjieff was a spiritual teacher who died in France in 1949.
葛吉夫1949年卒于法国，曾经是一位精神导师。
Melarsoprol: discovered in 1949, it is used in both forms of infection.
美拉胂醇：于1949年发现，用于两种类型的感染。
In 1949, China had a highway mileage of only 80700 km, with 30000 km paved.
新中国成立初期，我国公路通车里程仅为8.07万公里，有路面里程3万公里。
Einstein, Albert, The World As I See It, (Philosophical Library, New York, 1949).
选自爱因斯坦《我眼中的世界》(纽约，1949，哲学文库)第111 - 112页。
She moves to attend the University of Chicago on a scholarship in the fall of 1949.
1949年秋天她得到奖学金就读于芝加哥大学。
The verbal pressure is higher still, for in 1949 Berlin began dictating to a machine.
这次的文本处理压力更大，因为自1949年起，伯林开始向机器口授信件。
By 2008, China's highway mileage reached 3.73m km, an increase of 45 times over 1949.
截至2008年底，中国公路通车里程达到373万公里，比新中国成立初期增长了45倍。
But her real love is a cream-color 1930 Packard 740 roadster, which she has owned since 1949.
但她最爱的是一辆1930年出产的奶油色的帕卡德740敞篷跑车，那辆车她是1949年买到手的。
He pleaded guilty, was sent to prison, then was deported to Italy and died in Brazil in 1949.
他被判有罪，被送进监狱，然后被放逐意大利，1949年死于巴西。
In Late Autumn, a 1960 version of the 1949 film, she played the parent rather than the daughter.
在1949年这部电影的1960年版本——《秋日和》中，原节子不再出演女儿，而是以家长的身份登场。
By 1949, Saudi Wells were accounting for slightly more than 5 percent of total world production.
在1949年，沙特油井的产量占世界总产量的份额已超过5%。
He said his agency responded to 16 emergencies last year, the most since its foundation in 1949.
他说，他供职的机构去年对16次紧急情况作出反应，是自1949年成立以来最多紧急情况的一年。
He was named the National league's most valuable player in 1949, when he batted a league-leading.342.
1949年，他获得了国家联盟最有价值球员称号，其打击率。342领先联盟。
Fortunately, the major scenic spots in the garden remained intact when Shanghai was liberated in 1949.
所幸的是，从1949年上海解放时，园内的主要景点尚完好无损。
Prince Rainier III acceded to the throne following the death of his grandfather, Prince Louis II, in 1949.
1949年，雷尼尔三世亲王同意继承其祖父路易斯二世亲王的王位。
Prince Rainier III acceded to the throne following the death of his grandfather, Prince Louis II, in 1949.
1949年，雷尼尔三世亲王同意继承其祖父路易斯二世亲王的王位。
应用推荐