In 1949 Bonn was a small, insignificant city.

1949年，波恩还是个不足称道的小城市。

《柯林斯英汉双解大词典》

What great progress our country has made since 1949!

自1949年以来，我们的国家取得了多大的进步啊！

youdao

The People's Republic of China was founded on October 1st, 1949.

中华人民共和国成立于1949年10月1日。

youdao

a 1949 spoken-word narration of the popular children's story "The Little Engine That Could";

VOA: standard.2010.07.08

Well there actually was a stock market in Russia before 1918 and in China before 1949, so what happened to investors?

实际上,俄罗斯在1918年前,中国在1949年前设有股票市场,那么投资者会得到怎样的回报呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you were a Chinese investor in Chinese stocks in 1949, what happened?

如果你是位中国投资者,1949年在股市上投资,结果如何

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选