黄河流域最紧要的问题之一是缺水。
One of the most acute problems in the Yellow River Valley is an inadequate water supply.
建立健全黄河流域水权交易市场。
To establish and amplify water right trade markets in the Yellow River basin.
楚两军逐渐侵入黄河流域。
The Chu armies gradually intruded into the Yellow River Basin.
最后，本文针对黄河流域进行了案例分析。
In the end of the paper, a case analysis is conducted, aiming at the Yellow River Basin.
黄河流域城镇生活污水回用农业的潜力和对策。
Potentiality and Strategy of Municipal Sewage Reuse for Agricultural Irrigation in Yellow River Valley.
在远古的黄河流域，有一个部落的首领叫炎帝。
In the ancient time near the Yellow River, there was a tribe. Its leader called Yan Emperor.
未来黄河流域水资源供需不平衡的矛盾将更为突出。
In the future, the contradiction of the imbalance between the supply and demand of water resources in the Yellow River Basin will be more prominent.
黄河流域重金属污染是水资源利用的一个制约因素。
The pollution by heavy metals was a Limited factor for the water resources use.
他动议周资本从宗周(郝)至洲(洛阳)在黄河流域。
He moved the zhou capital from Zongzhou (Hao) to Chengzhou (Luoyang) in the Yellow River valley.
长江、黄河流域上中游地区薪柴消耗约占毁林的30%。
Firewood consumption makes up 30 percent of aggregate timber consumption on the upper-middle reaches of Yangtze and Yellow rivers.
报告指出，黄河流域自1965年以来遭受持续干旱，而且日趋严重。
The Yellow river watershed has suffered a continuous drought since 1965 and it is getting worse, it said.
西安古称长安，是黄河流域的国家地区的古文明的发祥地之一。
Called Chang 'an in ancient times, Xian is one of the birthplaces of the ancient civilization in the Yellow River Basin area of the country.
在黄河流域，第四纪时森林已大量减少，黄土高原已开始形成。
Forests in the Yellow River region have already decreased a great deal in Quaternary age, and the Loess Plateau began to be formed.
黄河流域水资源匮乏，径流年内、年际变化大，且地区分布不均匀。
The water resource is insufficient and unevenly distributed in the Yellow River Basin, with great changes in annual and inter-annual runoff.
黄河流域的周文化与长江流域的楚文化是构成华夏文化的两大源头。
Zhou Culture of Huanghe valley and Chu Culture of Changjiang valley are the headstream of Hua Xia Culture.
黄河流域的民间美术有着悠久的历史与广泛的民众心理认可和审美感知基础。
Folk fine arts of the Yellow River Basin has long history and extensive people approving psychology and the examine aesthetic feeling foundation.
黄河兰州以上是黄河流域主要来水区，其中基流在来水量中占有相当大的比重。
The region of upper Lanzhou is main runoff-producing area in Yellow river basin, and the base-flow plays an important role in the runoff.
陇右是黄河流域文化的渊薮之一，陇右文化在中国文化史上占有十分重要的地位。
Longyou is one of the inhabited places along Huanghe valley culture. It has a very important position in China's culture history.
长江黄河是中国最长的两条河流。黄河流域和长江流域是中华文明的重要发源地。
The Yangzi River and the Yellow River are two longest river in China. The Yellow River valley and Yangzi river valley are the birthplaces of the Chinese civilisation.
黄河流域的垄播和水管理：黄河流域严重的水土流失导致整个流域经常发生水旱灾害。
Bed planting and water management in the Yellow River: Serious water and soil erosion in the Yellow River has led to frequent basin-wide drought and floods.
随着黄河流域内外引用水量的增长，黄河水资源供需矛盾日益突出，缺水日益严重。
As the demands on the yellow rivers water increasing, Supply–Demandproblem of water resources of the Yellow River become outstanding increasingly anda shortage of water is more serious.
受气候变化和人类活动的影响，黄河流域水资源供需关系紧张的形势很可能进一步恶化。
With the impact of climate change and human activities, the strained relation between the supply and demand of water resource in the Yellow River Basin is likely to be further deteriorated.
道家的摆脱功名利禄、追求精神自由的思想，形成了黄河流域民间美术的造型理念基础。
Getting rid of the position and wealth and pursuing the free thought on spirit of Taoist school, has formed the modeling theory foundation of the folk fine arts in the Yellow River Basin.
长江、黄河流域是中国最大的两个流域，支撑着中国人口最密集地区的水分和能量资源。
The Yangtze and Yellow river basins, the largest river basins in China, sustain the most densely populated region of China by providing water and energy resources.
黄河干流和主要支流渭河、汾河以及主要的铁路干线都是黄河流域人口分布的主要轴线。
The trunk and main branches, such as Weihe River and Fenhe River, were the axletree of economic development in the Yellow River basin.
河南省地处黄河流域，很早就有人类在这里繁衍生息，赋予了此地悠久灿烂的历史文化。
Henan is located in the Yellow River valley and in a place where people of ancient times grew and developed.
流传在青海东部黄河流域的热贡藏戏是藏戏艺术的一个鲜为人知的支派，具有独自的特点。
The Zang opera of Regong that is spreading in the eastern Huanghe Valley of Qinghai is a rarely seen branch of the Zang operas art and take a special feature.
黄河流域的史前动物雕塑，作为这一地区史前文化的有机组成部分，有其自身的功能和内涵。
As part of the organic components of Neolithic culture in this region, the Neolithic animal sculpture along the Yellow River Valley had its functions and contexts.
半坡遗址位于西安城东，是黄河流域规模最大、保存最完整的一处典型的母系氏族聚落遗址。
The Banpo relics is the biggest and the most complete typical matriarchy relics along the Yellow River valley scale , which is located on the east of Chan River, eastern suburb of Xi'an.
半坡遗址位于西安城东，是黄河流域规模最大、保存最完整的一处典型的母系氏族聚落遗址。
The Banpo relics is the biggest and the most complete typical matriarchy relics along the Yellow River valley scale , which is located on the east of Chan River, eastern suburb of Xi'an.
应用推荐