古代中国文明发源于黄河流域。
The Chinese ancient civilization originated in the Yellow River basin.
黄河流域人类活动影响十分剧烈。
It is very violent that the human activity influenced the Yellow River Basin.
黄河流域最紧要的问题之一是缺水。
One of the most acute problems in the Yellow River Valley is an inadequate water supply.
我国黄河流域是世界蚕业的发源地。
The Yellow River basin in China is the birthplace of the world was.
建立健全黄河流域水权交易市场。
To establish and amplify water right trade markets in the Yellow River basin.
第三部分是对黄河流域的叙述。
黄河流域是我国古代文化的发祥地。
The Yellow River Basin was the birthplace of China's ancient culture.
楚两军逐渐侵入黄河流域。
The Chu armies gradually intruded into the Yellow River Basin.
中国文化是发源于黄河流域的农耕文化。
Chinese culture originated in the Yellow River valley farming culture.
这一技术有可能使黄河流域实现节水30%到40%。
The technique has the potential to achieve 30-40% water savings in the river basin.
最后，本文针对黄河流域进行了案例分析。
In the end of the paper, a case analysis is conducted, aiming at the Yellow River Basin.
我国发明版筑技术的地区应该是黄河流域。
The place where typography was probably invented in our country was the Huanghe river region.
黄河流域城镇生活污水回用农业的潜力和对策。
Potentiality and Strategy of Municipal Sewage Reuse for Agricultural Irrigation in Yellow River Valley.
在远古的黄河流域，有一个部落的首领叫炎帝。
In the ancient time near the Yellow River, there was a tribe. Its leader called Yan Emperor.
快速的城市化建设已经改变了黄河流域地区的形象。
Rapid urbanization is already transforming the Yellow River region.
他动议周资本从宗周(郝)至洲(洛阳)在黄河流域。
He moved the zhou capital from Zongzhou (Hao) to Chengzhou (Luoyang) in the Yellow River valley.
黄河流域面临两类洪水的威胁，即暴雨洪水和冰凌洪水。
There are two kinds of flood: rain gush flood and ice flood.
长江、黄河流域上中游地区薪柴消耗约占毁林的30%。
Firewood consumption makes up 30 percent of aggregate timber consumption on the upper-middle reaches of Yangtze and Yellow rivers.
报告指出，黄河流域自1965年以来遭受持续干旱，而且日趋严重。
The Yellow river watershed has suffered a continuous drought since 1965 and it is getting worse, it said.
西安古称长安，是黄河流域的国家地区的古文明的发祥地之一。
Called Chang 'an in ancient times, Xian is one of the birthplaces of the ancient civilization in the Yellow River Basin area of the country.
在黄河流域，第四纪时森林已大量减少，黄土高原已开始形成。
Forests in the Yellow River region have already decreased a great deal in Quaternary age, and the Loess Plateau began to be formed.
黄河流域的周文化与长江流域的楚文化是构成华夏文化的两大源头。
Zhou Culture of Huanghe valley and Chu Culture of Changjiang valley are the headstream of Hua Xia Culture.
黄河流域的民间美术有着悠久的历史与广泛的民众心理认可和审美感知基础。
Folk fine arts of the Yellow River Basin has long history and extensive people approving psychology and the examine aesthetic feeling foundation.
黄河兰州以上是黄河流域主要来水区，其中基流在来水量中占有相当大的比重。
The region of upper Lanzhou is main runoff-producing area in Yellow river basin, and the base-flow plays an important role in the runoff.
陇右是黄河流域文化的渊薮之一，陇右文化在中国文化史上占有十分重要的地位。
Longyou is one of the inhabited places along Huanghe valley culture. It has a very important position in China's culture history.
长江黄河是中国最长的两条河流。黄河流域和长江流域是中华文明的重要发源地。
The Yangzi River and the Yellow River are two longest river in China. The Yellow River valley and Yangzi river valley are the birthplaces of the Chinese civilisation.
黄河流域的垄播和水管理：黄河流域严重的水土流失导致整个流域经常发生水旱灾害。
Bed planting and water management in the Yellow River: Serious water and soil erosion in the Yellow River has led to frequent basin-wide drought and floods.
长江、黄河流域是中国最大的两个流域，支撑着中国人口最密集地区的水分和能量资源。
The Yangtze and Yellow river basins, the largest river basins in China, sustain the most densely populated region of China by providing water and energy resources.
长江、黄河流域是中国最大的两个流域，支撑着中国人口最密集地区的水分和能量资源。
The Yangtze and Yellow river basins, the largest river basins in China, sustain the most densely populated region of China by providing water and energy resources.
应用推荐