德国啤酒传统上一直是只由4种原料酿造而成的–啤酒花、麦芽、酵母和水。
German beer has traditionally been made from just four ingredients – hops, malt, yeast, and water.
根类蔬菜被种植到一个花盆中，“土壤”是用麦芽和榛子粉做成的。
Root vegetables are planted in a pot whose "soil" is made of malt and hazelnut flour.
以麦芽糖醇和阿斯巴甜代替蔗糖，并且采用真空渗透法研制无糖蜜饯杨梅。
Sucrose was replaced with maltitol and aspartame, and sugar-free glazed waxberry is developed with the method of vacuuming penetration.
他们可以集中力量购买铝罐，还有例如麦芽这样的原材料。这是他们每卖一瓶饮料的单个最高成本。
They could join forces to buy aluminium cans, as well as raw ingredients such as malt. This is the single biggest cost of each drink they sell.
兹尔汉姆郡荷兰镇南部的一家宠物店的店主特莉·布兰登，用麦芽和牛肉汁为她的威玛猎犬创造了一种啤酒。
Terrie Berenden, a pet shop owner in the southern Dutch town of Zelhem, created a beer for her weimaraners made from beef extract and malt.
在17世纪晚期，麦芽税被引入。麦芽是啤酒的基本成分。
In the late 17th century, a tax was introduced on malt, the basic ingredient of beer.
麦芽糖在中国北方通常被称为“糖瓜儿”，而且只在春节前夕供应。
Malt Sugar Candy is usually called Tangguar in northern China, and is offered during the days just before the Spring Festival.
早期的美国人早餐喝一杯健康的饮料，午餐喝威士忌，晚餐喝麦芽啤酒。
Early Americans took a cup of healthy drink for breakfast, whiskey was a lunchtime drink, and ale accompanied supper.
你为什么离开了，却让牛排继续煎着，让麦芽啤酒继续流着，结果把饭全糟蹋了？
Why did you leave the steak to fry, and the ale to run, and then spoil all the meal?
我买了一些德国淡麦芽酒和斯巴特啤酒花。
目的是探讨外排泵在嗜麦芽窄食单胞菌中对氟喹诺酮类药物的耐药性中的作用。
The objective is to explore the role of efflux pump in drug resistance to fluoroquinolones in Stenotrophomonas maltophilia.
用麦芽代替常用的面粉烹饪烘烤的食物吧。
Substitute wheat germ for part of the regular flour called for in baked goods and other recipes.
而所有的谷物，豆制品，坚果和麦芽都富含锌。
Good sources of zinc include whole grains, soy products, nuts and wheat germ.
但他发现这种麦芽酒的味道不仅独一无二，而且并不坏。
But he discovered that the flavor of the resulting ale was unique, and not in a bad way.
而用来制成麦芽（麦芽酵母菌可转化为啤酒）的大麦也好不到那去。
Things are no better for barley, used to make the malt that yeast turns into alcohol.
每罐麦芽啤酒或者贮藏啤酒含有大约150卡路里的热量。
在一口巨大的不锈钢锅中，哈科特把大麦麦芽加入150度的热水中。
Hackett has been stirring malted barley into 150-degree water in an enormous stainless steel tub.
不是经济不景气，英国人借酒消愁；而是单麦芽威士忌的出口日趋繁荣。
The reason is not that the British are drowning their economic sorrows; it is that exports of single malts are booming.
木薯麦芽糊精，一种食物淀粉，用于脂肪粉末化，如坚果黄油和熏肉脂肪。
Tapioca malt dextrin, a food starch used to create powders out of fatty substances such as nut butters and bacon fat.
为了振奋精神，他让这位英国记者给他来一杯上好的单一麦芽苏格兰威士忌。
He asks this British correspondent to prescribe a decent shinguru moruto—single malt—for his depression.
二糖最重要的代表是蔗糖(来自于甜菜或甘蔗)，乳糖，麦芽糖和纤维二糖。
The most important representatives of disaccharides are sucrose (from beet or cane), lactose, maltose and cellobiose.
这种啤酒主要是由牛肉萃取物和麦芽做成的，然后还放了些能调动狗味觉的添加剂。
It's made from beef extract and malt, and contains other ingredients designed to tickle the doggy palate.
参加庆典的人向他们的邻居索要食物，麦芽啤酒和钱，并对那些小气的人大加揶揄。
Celebrants demanded food, ale, and COINS from their neighbors and mocked those who wouldn't comply.
参加庆典的人向他们的邻居索要食物，麦芽啤酒和钱，并对那些小气的人大加揶揄。
Celebrants demanded food ale and COINS from their neighbors and mocked those who wouldn't comply.
参加庆典的人向他们的邻居索要食物，麦芽啤酒和钱，并对那些小气的人大加揶揄。
Celebrants demanded food ale and COINS from their neighbors and mocked those who wouldn't comply.
应用推荐