女孩子们不想与男孩子们进行公开的比赛，因为她们害怕自己看起来像女汉子，毫无魅力。
Girls do not want to be in open competition with boys because they are afraid to appear less feminine and attractive.
一些生活在城市中的男孩们现在终于明白，要掳获女生芳心，赠送礼物或展现天生个人魅力已不再管用。
Some urban guys are now learning that the way to a woman’s heart is not through giving presents or displays of natural charm.
人们喜欢球桌旁真情流露毫不掩饰的他，喜欢他的喃喃自语，他的男孩般迷人魅力，更多的人则欣赏他在比赛中斗牛士般辛辣的美。
They liked his emotion at the table, the undisguised fire and grief; they fellfor his murmuring, boyish charm, and most of all they admired the matadorbeauty of his play.
问题是，我再好也没有“坏男孩”有魅力。
The problem was, as nice as I was I wasn't more attractive than the bad boy.
哈利的魅力来自于他的角色，一个发现自己身处不寻常境遇中的平凡男孩。
Harry's appeal stems from his role as a very ordinary boy who finds himself in extraordinary situations.
无论如何，对于我们男孩子，那都是些稀罕奇妙的东西，给内屋增添了些许魅力。
Nevertheless these rare and wonderful objects, as they were to us boys, served to tinge with an additional attraction the lure of the inner apartments.
曾以“坏男孩”魅力形象而著称的陈冠希，露面时穿着一件休闲衬衫和一双黑色便鞋。
Once known for his "bad boy" charm, Chen showed up in casual shirt and plain black shoes.
一套精美的过家家玩具，让宝宝充分感受家的魅力，培养认知度。搭配上“男孩和女孩”“一家人”就是一个完整的家。
A beautifully off toys everywhere, so the baby home fully feel the charm and cultivate awareness. Mix "boys and girls", is a complete home.
一些生活在城市中的男孩们现在终于明白，要掳获女生芳心，赠送礼物或展现天生个人魅力已不再管用。
Some urban guys are now learning that the way to a woman's heart is not through giving presents or displays of natural charm.
我最喜欢的电影明星，以他那男孩式的迷人的魅力，使得整个银幕沸腾起来，更别提他那迷人的酒窝了。
My favorite movie star steams up the screen with his boyish charm, not to mention his killer dimples.
当一个男孩感觉自己可以满足女孩子的愿望，他会觉得自己很有魅力。
When a guy feels he can fulfil a girl, he feels inevitably more attracted to her.
人们喜欢球桌旁真情流露毫不掩饰的他，喜欢他的喃喃自语，他的男孩般迷人魅力，更多的人则欣赏他在比赛中斗牛士般辛辣的美。
They liked his emotion at the table, the undisguised fire and grief; they fell for his murmuring, boyish charm, and most of all they admired the matador beauty of his play.
他们聊及有关史酷比狗的一个派对，但是两个女孩心里都清楚，这位散发迷人魅力的男孩其实并不是一个合群的人。弗兰科的表演堪称精湛，几个动作和表情都是意味深长。
They talk about a party involving Scooby-Doo, but the girls know this devilish charm boy is a loner, and Franco excels at letting a few looks and gestures speak volumes.
再加上好莱坞的神奇魅力，以及后来“沙滩男孩”的流行音乐和西海岸冷爵士乐的话，难怪那时全世界都认为加州太受上帝的眷顾了。
Add the magic of Hollywood and later the sound of the Beach Boys' pop and cool West Coast jazz: no wonder the world thought California to be especially blessed.
对多数男孩来说，体育运动很有魅力。
对多数男孩来说，体育运动很有魅力。
应用推荐