隐形风险人群也与高危人群相差无几，他们中有13%的人表现出抑郁症状。
The invisible group wasn't far behind the high-risk set, with more than 13% of them exhibiting depression.
使用碘帕醇-370或碘克沙醇-320后，接受心血管造影术的高危患者中CIN 发生率是相当的。
The rate of CIN in high risk pts undergoing cardiac angiography is comparable after administration of iopamidol-370 or iodixanol-320.
这些高危接触是不应该发生的。
这需要定期治疗高危人群中的所有患者。
This involves regular treatment of all people in at-risk groups.
对于高危人群最安全的选择是——用沐浴代替。
The safest option for those at high risk might simply be to have a bath instead.
现在我们着力采用一些产前检查来观测高危产妇。
Now we use a number of tests to target our efforts on those in high-risk groups.
利用特定风险预测图等简便工具可以确定高危人群。
People at high risk can be identified using simple tools such as specific risk prediction charts.
在这个众所周知的高危地区，有些死亡是否可以避免？
Could some of the deaths have been prevented in this notoriously high-risk area?
这周接下来的时间里可能发布高危山火警报。
The high fire danger warning is likely be in place for the rest of the week.
还要建议这些人应避免未采取感染控制措施的高危地区。
It is also advised that such people should avoid high-risk areas where there are no infection control measures in place.
密切接触者的化学预防和高危人群组的预防接种正在进行。
Chemoprophylaxis of close contacts and vaccination of high-risk population groups is ongoing.
其中所存放的高危放射性物质比反应炉里的还多。
They contain more dangerous radioactive products than do the reactor vessels.
日前，大约有8万“高危人员”“被离开”深圳。
Currently, about 80, 000 people deemed to be a "high risk" have left Shenzhen.
对于中度高危人群，目标是小于130，能达到100更好。
For those with moderately high risk, the goal is less than 130, with an option of shooting for 100.
此外，获得基因组风险概况的人有可能专注于高危疾病的恐怖。
Further, people who obtain a genomic risk profile are likely to focus with horror on the disease for which they are told they are at highest risk.
烟草使用、室内外空气污染与职业灰尘和化学品是主要的高危因素。
Tobacco use, indoor and outdoor air pollution and occupational dusts and chemicals are the primary risk factors.
有幸的是，慢性病具有共同的有限高危因素，这很有利于进行预防。
Fortunately, chronic diseases share a limited set of risk factors that make them highly suitable for prevention.
报告称，“纵观陆军，报告团队发现高危行为似乎是全面的增长。”
"Looking across the Army, the (report) team found that there appeared to be an overall increase in high-risk behavior, " the report said.
在高危病毒传播方面格鲁吉亚是一个完全没有保护的国家。
Georgia is a completely unprotected country regarding the introduction of highly dangerous viruses.
研究还发现，没有证据证明DHA能缓解产后抑郁，除非对高危患者。
The study also found no evidence that DHA can reduce postpartum depression, except perhaps for women already at high risk for it.
流感是一个严重的公共卫生问题，可在高危人群中造成严重疾病和死亡。
Influenza is a serious public health problem that causes severe illnesses and deaths for higher risk populations.
异黄酮可能会影响男性生育能力，并可能增加高危妇女乳腺癌的发病率。
Isoflavones can affect fertility in men and may increase the incidence of breast cancer in at-risk women.
整理院子，清扫落叶或者其他可能高危园艺活动时，这种方法尤其奏效。
This approach may be particularly useful when working in the yard, clearing leaves, and doing other landscaping activity with a high risk of tick exposure.
他们认为银行陷入困难处境是因为高危贷款的惩罚还不够严厉。
They felt that Banks got into trouble because the penalties for bad lending decisions had not been severe enough.
孩子、青少年和65岁以上的老年人是获得脑外伤的高危人群。
Young children, adolescents and people over the age of 65 are the most likely to experience a TBI.
我们有绝对的理由相信孕妇是感染这种严重或致命新病毒的最高危险人群。
We have good reason to believe that pregnant women are at heightened risk of severe or fatal infections with the new virus.
这些车辆可以进行远程操控，这将把士兵在高危险地区所受威胁降到最低。
Because these vehicles can be operated remotely, they help minimize the threat to the warfighter in high-risk areas.
这些具有高危险性的小牛材料是来自30月龄或更大的小牛的脑部和脊髓。
These high risk cattle materials are the brains and spinal cords from cattle 30 months of age and older.
这些具有高危险性的小牛材料是来自30月龄或更大的小牛的脑部和脊髓。
These high risk cattle materials are the brains and spinal cords from cattle 30 months of age and older.
应用推荐