隐形风险人群也与高危人群相差无几，他们中有13%的人表现出抑郁症状。
The invisible group wasn't far behind the high-risk set, with more than 13% of them exhibiting depression.
使用碘帕醇-370或碘克沙醇-320后，接受心血管造影术的高危患者中CIN 发生率是相当的。
The rate of CIN in high risk pts undergoing cardiac angiography is comparable after administration of iopamidol-370 or iodixanol-320.
这些高危接触是不应该发生的。
烟草使用是癌症的一大高危因素。
该病高危人群多达2500万人以上。
这需要定期治疗高危人群中的所有患者。
This involves regular treatment of all people in at-risk groups.
另一个高危群体是儿童。
缺乏身体活动是全球第四大死亡高危因素。
Physical inactivity is the fourth leading risk factor for global mortality.
对于高危人群最安全的选择是——用沐浴代替。
The safest option for those at high risk might simply be to have a bath instead.
现在我们着力采用一些产前检查来观测高危产妇。
Now we use a number of tests to target our efforts on those in high-risk groups.
如果你生活在滑坡高危区，考虑搬家吧。
If you live in an area vulnerable to landslides, consider leaving it.
将优先那些由于身体状况而处于高危险状态的人们。
Those most at risk because of their state of health will be prioritised.
利用特定风险预测图等简便工具可以确定高危人群。
People at high risk can be identified using simple tools such as specific risk prediction charts.
在这个众所周知的高危地区，有些死亡是否可以避免？
Could some of the deaths have been prevented in this notoriously high-risk area?
这周接下来的时间里可能发布高危山火警报。
The high fire danger warning is likely be in place for the rest of the week.
但流感可在高危人群中造成严重疾病或死亡(见下文)。
But influenza can cause severe illness or death in people at high risk (see below).
还要建议这些人应避免未采取感染控制措施的高危地区。
It is also advised that such people should avoid high-risk areas where there are no infection control measures in place.
现今的大部分经济刺激将增加已然高危的赤字。
More stimulus now would add to an already dangerously high deficit.
密切接触者的化学预防和高危人群组的预防接种正在进行。
Chemoprophylaxis of close contacts and vaccination of high-risk population groups is ongoing.
其中所存放的高危放射性物质比反应炉里的还多。
They contain more dangerous radioactive products than do the reactor vessels.
对于中度高危人群，目标是小于130，能达到100更好。
For those with moderately high risk, the goal is less than 130, with an option of shooting for 100.
此外，获得基因组风险概况的人有可能专注于高危疾病的恐怖。
Further, people who obtain a genomic risk profile are likely to focus with horror on the disease for which they are told they are at highest risk.
有害使用酒精、饮食不良和缺乏身体活动是其它的主要高危因素。
Harmful alcohol use, poor diet and physical inactivity are other main risk factors.
不幸的是，多数高危因素出现在超出公共卫生直接控制范围的部门。
Unfortunately, most risk factors arise in sectors beyond the direct control of public health.
烟草使用、室内外空气污染与职业灰尘和化学品是主要的高危因素。
Tobacco use, indoor and outdoor air pollution and occupational dusts and chemicals are the primary risk factors.
研究还发现，没有证据证明DHA能缓解产后抑郁，除非对高危患者。
The study also found no evidence that DHA can reduce postpartum depression, except perhaps for women already at high risk for it.
研究还发现，没有证据证明DHA能缓解产后抑郁，除非对高危患者。
The study also found no evidence that DHA can reduce postpartum depression, except perhaps for women already at high risk for it.
应用推荐