风的状况决定了何时起飞或停止。
有风的日子最适合放风筝。
今天没有风，所以那不可能是风的声音。
There isn't a wind today, so you see it couldn't have been the wind.
海蒂睁开眼睛，因为风的沙沙声把她吵醒了。
Heidi opened her eyes, for the rustling of the wind had awakened her.
空气的混合是通过依靠风的能量的湍流来实现的。
The air is mixed by means of turbulence that depends on the wind for its energy.
多云且有风的。
更重要的是，男孩和女孩都穿被视为中性风的衣服。
What's more, both boys and girls wore what were thought of as gender-neutral dresses.
通常不是下雨，就是下雪，不然就是有雾有风的天气。
It's usually either raining or snowing or foggy and windy, too.
科学家们得出结论，太阳风的活动必须遵循相同的周期。
The scientists concluded that the solar wind activity must follow the same cycle.
这种摩擦往往会减慢风的速度，使它们吹散污染物的效率大大降低。
This friction tends to slow the speed of winds, making them far less efficient at dispersing pollutants.
要注意保持你的嘴在麦克风的范围内；不要晃来晃去或转过身去回答旁边的问题。
Be careful to keep your mouth in range of the microphone; don't weave around or turn away to answer a question from the side.
相反，草和其他小植物的根可能有助于把松散的土壤碎片固定在一起，从而助于防止风的侵蚀。
In contrast, the roots of grasses and other small plants may help to hold loose soil fragments together, thereby helping to prevent erosion by the wind.
不久前的一天，艳阳高照，一万三千只鸡在拉里·布朗位于得克萨斯州希纳市的40英亩向风的露天农场里自由活动着。
On a recent sunny day, 13,000 chickens roam over Larry Brown's 40 windswept acres in Shiner, Texas.
他们预防眼睛受干燥的风的影响。
Sheppard.They protect your eyes from the drying effects of wind.
看风的必不撒种；望云的必不收割。
Whoever watches the wind will not plant; whoever looks at the clouds will not reap.
这一形状可以帮助玻璃减少风的负荷。
他坐着基路伯飞行，在风的翅膀上显现。
And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.
我五风的时候，就在少林寺学了少林功夫。
When I was fine years old, I learned Shao Lin Kungfu in Shao Lin Temple.
在室外你跑得越快，抵抗风的阻力就越困难。
The faster you run outside, the harder you're working against wind resistance.
处于对麦克风的喜爱，没有人愿意用可视电话！
飓风带来可怕的强风，风的强度可以刮倒建筑物。
Hurricanes bring tremendously strong winds, so strong they can knock down buildings.
需要系统能够处理可能来自外部麦克风的声音输入。
You need a system with the capability of processing sound input, preferably from an external microphone.
沙尘中的细小颗粒只有在风的作用下才会漫天铺地。
Fine particles of dust do not simply lie around until they are blown away by the wind.
你购买的大部分手机应该都配有一副带麦克风的耳机。
Most phones that you might purchase come with a set of headphones with a microphone on them.
他还要密切关注天气状况以及在有风的区域进行飞行。
He will have to keep a close eye on the weather and navigate around windy areas.
这种环境下，植物就有了从引诱昆虫到招引风的转变。
Such circumstances may cause a shift away from traits that lure insects, and enhance those that seduce the wind.
这般大量生产花粉的原因通常是因为风的传送并不可靠。
This massive production of pollen is usually put down to the inability of wind to make reliable deliveries.
这般大量生产花粉的原因通常是因为风的传送并不可靠。
This massive production of pollen is usually put down to the inability of wind to make reliable deliveries.
应用推荐