如果一个以上的标记处同属一个风格标记项目，那么它们分值的平均值为此项目的等效值。
The points that belong to the same stylistic item get an average as the item value. If there is any misinterpretation, one cent is taken each time it happens.
风格并非不可捉摸，本文从文学文体学的角度出发，对风格标记进行分类从而使风格具体化。
From the perspective of literary stylistics, this thesis classifies the stylistic markers to make it recognizable.
标记中的字是以“正常”视图的风格产生的，即使用不同的字体、磅值、颜色等。
The words inside the tags are rendered in the style of the "normal" view, i.e. with different fonts, weights, colors, etc.
例如，如果一种语法中允许嵌套标记代码，或许可以使用这种递归风格。
For example, if the grammar were to allow nested markup codes, this recursive style would probably be used.
这些函数与其他函数在风格上类似，只是前者打开和关闭的标记通常有一些嵌套的元素。
These functions are similar in style to the rest of the functions except they open and close tags that generally can have a few to several nested elements.
最常用的标记语言html和XHTML一般用于显示目的，设计师们可以通过对HTML标签应用CSS来改变页面风格。
The most popular markup languages, HTML and XHTML, are used primarily for display purposes, with tags to which designers can apply styles via CSS.
RHEL3实现利用了一个“biarch”风格的双编译器，使用一个编译器标记(- m64)来进行64位编译。
The RHEL3 implementation utilizes a "biarch" style twin compiler, with which a compiler flag (-m64) is used to enable 64-bit compilation.
具有解析器实践经验的读者可能会注意到，这和由“lex”风格的编程工具生成的标记器是很相似的。
Readers with some experience working with parsers will probably notice how similar this is to tokenizer generated by a "lex" style programming tool.
Microfomats提供了一个简单的方法――CSS风格-―来给现有的HTML文档添加语义标记，简洁的meta数据被嵌入到原有的HTML文档中。
Microformats offer a simpler approach by adding semantics to existing HTML documents using specific CSS styles. The metadata is compact and is embedded inside the actual HTML.
通过查看JCC跟踪中的标记，总可以确定所使用的通用驱动程序是Type4风格的还是Type2风格的。
You can always determine if you are using the Type 4 flavor or the Type 2 flavor of the universal driver if you look at the tags in the JCC trace.
“形式标记”是借以识别原著风格的最重要手段，作品的主题思想、作家的精神实质都是赋形于语言的。
"Form markers" are the most important means of identifying the original style, and the main idea and the spirit of the writer are put into language.
在这种情况下，我用同样的蓝绿色标记变化的数量将页码关联起来，也包括同样的字体风格和大小。
In this case, the same teal color was used in varying amounts to relate the pages as well as the same font style and size.
本文中所讲到的风格形式标记主要是指那些在文学作品中造成突出效果的偏离常规的语法特征和修辞手法。
Stylistic formal markers in this thesis mainly refer to the grammatical and rhetorical deviations that produce the foregrounding effect in literary works.
有些人会误认为在这里指定的标记符或页面风格可能只应用到标记符一次，但事实并非如此。
One might assume that the tags or style you specify here might only be applied once to the tag, but that is not the case.
风格不仅仅体现在内容方面，还更明显地体现在表现内容的形式上，比如音律、形式、句法、词语、修辞等形式标记方面。
Style not only finds its expression in content, but also in the ways to express it, such as meter, form, syntax, morphology and rhetoric which are called formal signs.
风格不仅仅体现在内容方面，还更明显地体现在表现内容的形式上，比如音律、形式、句法、词语、修辞等形式标记方面。
Style not only finds its expression in content, but also in the ways to express it, such as meter, form, syntax, morphology and rhetoric which are called formal signs.
应用推荐