你睡在甲板还是货仓随你便，伊西拉会给你找点铺盖。
You may sleep on the deck or in the hold, as you prefer. Ysilla will find bedding for you.
我们有一个屋顶，那里的食物很齐全，”如果你守着那些就满足了，随你便吧”。
"We have a roof and it's full of food here. " "If you like staying here that much, do as you want. "
在春天还没有过去之前我一定会去的，就在那儿，记住，不是在教堂屋檐下林惇家族的中间，而是在露天，竖一块墓碑。你愿意去他们那儿，还是到我这儿来，随你便！
There it is: not among the Lintons, mind, under the chapel roof, but in the open air, with a headstone; and you may please yourself, whether you go to them or come to me!
在春天还没有过去之前我一定会去的，就在那儿，记住，不是在教堂屋檐下林惇家族的中间，而是在露天，竖一块墓碑。你愿意去他们那儿，还是到我这儿来，随你便！
There it is: not among the Lintons, mind, under the chapel roof, but in the open air, with a headstone; and you may please yourself, whether you go to them or come to me!
应用推荐