俄国形式主义者进行诗歌创作偏重语词的扭曲、变形所带来的陌生化效果。
Russian formalists put their attention to the strange effect from those distorted and deformed words.
本文认为，布莱希特的陌生化作为戏剧理论包含陌生化效果和陌生化技巧两大基本部分。
The article holds that as a kind of theatre theory, brecht's Alienation Theory includes two parts:alienation effect and alienation technique.
并置手法是对传统线性叙述时间的违背，它所产生的陌生化效果表明：作者蕴含在作品中的复杂主题只有通过读者对并置的事件和意象进行共时性关联阅读才能展现出来。
The effect of defamiliarization is that the author's moral and philosophical judgments cannot be excavated until the reader has to construct a synchronic reading of these juxtaposed events.
所以，变异正是作家追求陌生化表达效果的常用手段，而陌生化也才是语言变异而妙的魅力所在。
Therefore, variation is a common means for the writers to express themselves in a strange way.
所以，变异正是作家追求陌生化表达效果的常用手段，而陌生化也才是语言变异而妙的魅力所在。
Therefore, variation is a common means for the writers to express themselves in a strange way.
应用推荐