得到最长刑期的是扎克里亚·阿布杜拉赫曼，他被判10年监禁。
The harshest sentence was given to Zacharia Abdurahman, who got 10 years in prison.
卡达能源部长阿布杜拉指出，他欢迎日本公司参与波斯湾北田的天然气计画。
Qatari Energy and Industry Minister Abdullah bin Hamad al Attiyah pointed out he welcomes Japanese companies to participate in the natural gas plan at North Field of the Persian Gulf.
如今，他为像演员马克·沃尔伯格和约旦国王阿布杜拉这样的顾客改造轿车和箱式货车。
Today, he customises cars and vans for clients such as Mark Wahlberg, an actor, and King Abdullah of Jordan.
这是新国王阿布杜拉在国内外各方面压力下，从本国的根本利益出发而作出的必然选择。
This is the inevitable choice Abdullah, the new king, has to make from the point of his own basic interest while being pressured by various aspects from home and abroad.
阿富汗的查布尔省位于坎大哈的北方，拓跋卡卡山脉把该地区和巴基斯坦的基拉赛义夫拉和吉拉·阿布杜拉分开。
Afghanistan's Zabul province lies to the north of Kandahar, along the Toba Kakar mountain range that separates it from the Pakistani districts of Killa Saifullah and Killa Abdullah.
情报机关把公司的老板，也是阿布杜拉齐兹•布特弗利卡的同盟，和其他最高董事们逮捕或以采购过多为嫌疑而被缓刑。
The agency put the company’s boss, a Bouteflika ally, and other top directors under arrest or on probation on suspicion of doing too well out of procurement.
沙特阿拉伯国王阿布杜拉宣布斋戒月特赦65名犯人，希望他们能有个有意义的斋戒月，并鼓励他们成为社会上正直的人。
Saudi Arabia's King Abdullah announced a Ramadan pardon for 65 prisoners, wishing them a rewarding Ramadan and encouraging them to be upright members of society.
阿布杜拉希•安•那依姆目前是佐治亚州埃默里大学的一名法学教授，他以一名美国绿卡持有者的身份返回他土生土长的苏丹。
Abdullahi an-Na 'im is now a law professor at Emory University in georgia-and when he returns to his native Sudan, it is as an American passport-holder.
竞选者不包括阿布杜拉·阿哈穆德，卡尔扎伊的主要对手。阿哈·穆德因为提出的关于选举运行方面的要求没有被满足而退出大选。
The election may go ahead without Abdullah Abdullah, Mr Karzai's only competitor, who withdrew from the poll after demands he made about the running of the election were not met.
他自己的储存已经耗尽了，现在都是以来与家人和朋友的施舍，阿布杜拉(Abdullah)仅仅以无黄油的面包来养活他的家人。
His own savings depleted, and dependent on family and friends for handouts, Abdullah feeds his family little more than dry bread.
沙特阿拉伯的国王Abdullah(阿布杜拉)据说也有86岁了，五年前登上了这个阿拉伯世界最富有国家的宝座，但当得有些太久。
King Abdullah of Saudi Arabia, who assumed the throne of the Arabs' richest country five years ago but has run the show for longer, is reckoned to be 86.
阿布杜勒·穆塔拉布的父亲在大使馆的谈话曾被转述给华盛顿的反恐官员，但当时美国并没有取消他儿子的美国旅行签证。
An account of the embassy conversation was relayed to counter-terrorism officials in Washington but the son's U.S. travel visa was not rescinded.
你在海选地点露个面，排上几个小时的队，然后进去见西蒙·考威尔、宝拉·阿布杜和兰迪·杰克逊？没这么简单。
You don't just get to show up at the site, wait in line for a couple of hours and then waltz in to see Simon Cowell, Paula Abdul and Randy Jackson.
前“美国偶像”评委宝拉·阿布杜和女星芮妮·齐薇格被评为最差红毯着装明星。
Former "American Idol" judge Paula Abdul and actress Renee Zellweger were cited as having the worst red carpet dresses.
前“美国偶像”评委宝拉·阿布杜和女星芮妮•齐薇格被评为最差红毯着装明星。
Former "American Idol" judge Paula Abdul and actress Renee Zellweger were cited as having the worst red carpet dresses.
1962年，歌手和舞蹈，保拉·阿布杜则被一名法官在福克斯电视才艺表演“美国偶像”，是出生在圣费尔南多，加利福尼亚。
And 1962, Singer and dancer Paula Abdul, one of the judges on Fox TV's talent show "American Idol", is born in San Fernando, California.
1962年，歌手和舞蹈，保拉·阿布杜则被一名法官在福克斯电视才艺表演“美国偶像”，是出生在圣费尔南多，加利福尼亚。
And 1962, Singer and dancer Paula Abdul, one of the judges on Fox TV's talent show "American Idol", is born in San Fernando, California.
应用推荐