卡达能源部长阿布杜拉指出，他欢迎日本公司参与波斯湾北田的天然气计画。

Qatari Energy and Industry Minister Abdullah bin Hamad al Attiyah pointed out he welcomes Japanese companies to participate in the natural gas plan at North Field of the Persian Gulf.

youdao

如今，他为像演员马克·沃尔伯格和约旦国王阿布杜拉这样的顾客改造轿车和箱式货车。

Today, he customises cars and vans for clients such as Mark Wahlberg, an actor, and King Abdullah of Jordan.

youdao

这是新国王阿布杜拉在国内外各方面压力下，从本国的根本利益出发而作出的必然选择。

This is the inevitable choice Abdullah, the new king, has to make from the point of his own basic interest while being pressured by various aspects from home and abroad.

youdao