你在和一束家伙的一间室中被困住需要残酷地对待你。
You're trapped in a chamber with a bunch of guys that want to brutalize you.
结论：灌注压降低的肌肉间室中的筋膜移位幅度明显增大。
Conclusions: Fascial displacement is significantly greater in muscle compartments with decreased PP.
间室综合征的评定标准为间室内部的压力超过30毫米汞柱。
The compartment syndrome was defined as intra-compartmental pressure of more than 30 mmHg.
在外侧间室，是否有后交叉韧带损伤均未见有明显软骨变化。
In the lateral compartment, no significant differences in the location or magnitude of peak cartilage deformation were found between the intact and posterior cruciate ligament-deficient knees.
目的探讨跟骨骨折合并足部肌筋膜间室综合征的诊断及治疗方法。
Objective To explore the diagnosis and treatment of compartment syndromes of the foot after calcaneal fractures.
我们所知道的是，在肩部手术后，还没有报道过三角肌间室综合症。
To our knowledge, there are no reported cases of deltoid compartment syndrome after surgery on the shoulder.
总结；三角肌急性的间室综合症在文献报道是很少见的，只见有6例。
Acute compartment syndrome of the deltoid is rare with only 6 cases reported in the literature.
他被发现又前方三角肌间室综合症，给予了急诊筋膜切开，没有严重并发症。
He was found to have an anterior deltoid compartment syndrome and was treated with emergency fasciotomy with no adverse sequelae.
采用生物保鲜技术的间室能使食品保鲜时间比常规冷藏室内保鲜时间丧3倍左右。
The bio - fresh technology can prolong the freshness keeping time 3 times longer compared with that in normal cooler.
临床多应用“5P”来诊断骨筋膜间室综合征的发生，其中被动牵拉痛最具特异性。
In clinical, applied"5P" to diagnose the occurrence of Osteofacial Compartment Syndrome, among them passive dragalgia have the best specificity.
本组无血管损伤、关节内感染、神经损伤、深静脉栓塞、筋膜间室综合征等并发症发生。
No popliteal vessel injury, intra-articular infection, neurological injury, deep venous thrombosis or compartment syndrome occurred in this group.
综述了重症急性胰腺炎合并腹腔间室综合征病人下肢深静脉血栓形成的危险因素及预防性护理进展。
It summarized the risk factors and preventive nursing progress of severe acute pancreatitis patients complicated with abdominal compartment syndrome to develop lower extremity deep venous thrombosis.
监测伤者是否出现间隔症候群；如可获得装置，则监测间室压；考虑紧急筋膜切开术治疗间隔症候群。
Monitor casualties for compartment syndrome; monitor compartmental pressure if equipment is available; consider emergency fasciotomy for compartment syndrome.
疑似病例和确诊病例应急诊手术切开减压，辅以高压氧和药物治疗，努力减少骨筋膜间室综合征的损害。
Suspected cases and confirmed cases meet emergency operations to open decompression, assist to cure by the hyperbaric oxygen and the medicines, decrease the damage of OCS.
我们假设灌注压受损的实验组筋膜间室的筋膜移位程度明显大于灌注压保持正常基线状态的对照组筋膜间室。
We hypothesized that fascial displacement in experimental compartments with impaired PP would be significantly greater than that in control compartments with normal baseline PP.
尽管如此，我们仍然认为在全膝置换术中对髌股关节的的逐步松解，以稳定其周围软组织对髌股间室是有必要的。
Nonetheless, as with the tibiofemoral joint during TKA, we advocate that sequential releases of stabilizing soft tissues may also be required for the patellofemoral compartment.
灌注压提高后达40～-20mmHg，受灌注间室的筋膜移位幅度显著大于对照组间室（经对照分析，P<0.014）。
At each PP increment between 40 and -20 mm Hg, fascial displacement in the infused compartments was significantly greater than that in the control compartments (contrast analysis, P < 0.014).
我们的目的是在对照的猪急性筋膜间室综合症模型上测试一种新型的非侵袭性超声装置，评估灌注压和筋膜移位程度之间的相关程度。
Our objective was to test a new noninvasive ultrasound device for correlating PP with measurements of fascial displacement in a controlled porcine model of ACS.
此外，在灌注压变化的临床范围内，灌注压的变化与筋膜移位的变化相互关联，说明这种非侵袭性技术对于急性筋膜间室综合症的监测可能是有效的。
Furthermore, changes in PP are associated with changes in fascial displacement over a clinically relevant range of PP, making this noninvasive technique potentially useful for monitoring in ACS.
有3间会议室，每间都装有屏幕、挂纸白板和视听设备。
There are three conference rooms each of which is equipped with a screen, flipchart and audio visual equipment.
乐队花了10万元购置一间移动录音室。
The band shelled out $100 000 for a mobile recording studio.
他被带到一间小办公室。之后不久，一个穿白色上衣的年轻女子走进来。
He was shown to a small office. Presently, a young woman in a white coat came in.
在1933年间，巴本的办公室接到的投诉案件层出不穷。
洗手间在船上的办公室和免税商店之间的地方，以及船后部的B甲板上和 A 甲板上小吃店的旁边。
Between the ship's office and the duty-free shop, toilets are situated on B deck at the rear of the ship and on A deck next to the snack bar.
在CBI丹佛犯罪实验室，技术人员在一间无菌室里把这些物品抖出来，放到一个铺着纸的白色大平板上。
At the CBI Denver Crime Lab, technicians shake out the items in a sterile room, onto a large, white slab covered with paper.
由于大楼已经扩建，我们有可能拥有一间咖啡厅，而且现在我们有了新的办公室和储藏室。
It became possible to have a cafe because the building has been extended, and we've now got a new office and storeroom area.
由于大楼已经扩建，我们有可能拥有一间咖啡厅，而且现在我们有了新的办公室和储藏室。
It became possible to have a cafe because the building has been extended, and we've now got a new office and storeroom area.
应用推荐