对于在寒冷条件下建造钢结构，比如北极的石油钻井平台，如何解决材料的脆性仍然是一个问题。
Brittleness remains a problem when building steel structures in cold conditions, such as oil rigs in the Arctic.
这些塔楼是钢结构，花岗岩贴面。
玻璃窗碎了，天花板的钢结构都露了出来。
Glass Windows were destroyed and the ceiling's iron infrastructure was visible.
安装平台应该采用不锈钢结构。
焊接较重要的低碳钢结构。
支撑庞大新场馆座位席的钢结构正在安装。
Steel for shoring up the massive new stadium's seating terraces is being installed.
耐用，实际上所有钢结构重量不超过铝制模型。
Durable, all steel construction actually weighs less than aluminum models.
中心花坛的钢结构净重达110吨，可抵御10级以上强风。
The steel structure of the parterre weighs 110 tons and can resist Force-10 winds.
艺术楼梯采用悬臂式钢结构，位于入口大门的后面。
Art piece-like staircase in cantilevered steel frame is situated behind the entrance door.
但在海洋环境下，钢结构电化学腐蚀的问题非常突出。
But in the Marine environment, the problem of electrochemical corrosion of steel structures is very prominent.
钢结构的韧性及对地震的抵抗能力无法与木结构相比。
Steel structure toughness and is unable to earthquake's resistance with the wood construction to compare.
锅炉钢结构采用框架式全钢结构，以适应8度地震区域。
The steel structure of boiler adopts frame type full steel structure to adapt to earthquake of 8 degree.
在这里，它们被叠起来并绑靠在一个钢结构框架上以得到支撑和固定。
Here they were stacked up and tied back to a structural steel frame for both support and stability.
其中钢结构车棚就是目前常用的一种，也是最受市场欢迎的。
The steel structure is commonly used in a shed, which is the most popular on the market.
研制了针对钢结构桥梁焊缝缺陷扩展的超声相控阵监测系统。
The ultrasonic phased array system for monitoring the expanding of weld defect in steel bridge was researched.
堆芯的水开始沸腾，导致钢结构的安全壳内部的温度和压力开始升高。
Water in the core began to boil off, raising the temperature and pressure inside the massive steel containment vessel.
过程如此罗嗦麻烦是因为碳纤维结构部件比钢结构结实，而且轻一半。
The reason for this rigmarol is that carbon-fibre body parts are stronger than steel but weigh half as much.
新建筑作为一个当代农舍来设计，这体现在材料和结构（钢结构）上。
The new building is conceived as a contemporary type of farm, in form, material and construction (steel structure).
战后美国在科索沃建设了一个钢结构的基地，大约可容纳7000人。
After the war the Americans built Camp Bondsteel, a base capable of housing 7,000 men, in Kosovo.
战后美国在科索沃建设了一个钢结构的基地，大约可容纳7000人。
After the war the Americans built Camp Bondsteel, a base capable of housing 7, 000 men, in Kosovo.
轻型钢结构栏杆大大地减少结构所需的钢材量，又减少了对环境的影响。
The lightweight steel balustrade minimizes the amount of structure required, again reducing the impact on the environment.
制造新式集装箱所排放的二氧化碳仅是制造钢结构集装箱排放量的四分之一。
Making one of Mr Giesbers's containers results in just a quarter of the carbon dioxide that would be generated by the manufacture of its steel counterpart.
预应力技术可以改善钢结构的强度、刚度和稳定性，调整钢结构的动力性能。
Prestressed technology can improve the strength and rigidity and stability, and adjust the dynamic performance of steel structure.
这两个新的开口由钢结构支撑，因此没有任何新的砌体被添加到原始建筑中。
The two new openings are supported by structural steel so that no new masonry was added to the original building.
我们在酒吧内置入了三个钢结构——这些盒子空间主要用来安装座位及照明设施。
We placed three steel structures inside the bar – these are boxes holding all of the elements like seatings and lighting.
飞机的钢结构被用作承重墙，而轻量级的铝外壳和飞机翅膀则被回收利用成屋顶材料和外墙。
The plane's steel structure was used for load-bearing walls, while the light-weight aluminum shell and wings were reappropriated as roofing material and exterior walls.
该项目（使用非接触式电磁传感器监测电站钢结构）将于2013年五月完成验收。
The project, ’High-temperature in-situ monitoring of power-station steels using electromagnetic sensors’ (POWEREMS) is expected to produce results by March 2013.
该项目（使用非接触式电磁传感器监测电站钢结构）将于2013年五月完成验收。
The project, ’High-temperature in-situ monitoring of power-station steels using electromagnetic sensors’ (POWEREMS) is expected to produce results by March 2013.
应用推荐