重复过程C，使用干净的手套和器具。
Repeat applying instruction found at Step C. Use clean gloves and applicator.
月22日：用来辨识面向云计算的服务的可重复过程。
September 22: Proposed repeatable process to identify services for the cloud.
无论你选择哪种方法，质量保证是一个重复过程，甚至很小的变化就会有切实的不同。
No matter which approach you choose, quality assurance is an iterative process in which even small changes can make a tangible difference.
然而，这并不是规定一个“可重复过程”(二级)必须利用过程、工具和组织角色来完成。
However, that is not the same as dictating how a "repeatable process" (level 2) must be performed in terms of process, tools, and organizational roles.
有些人提议重复过程自身，就好像不断重复查看同一个状态图最终就会得到更多信息一样。
Some suggest iterating over the process itself as if constantly revisiting the same state diagram will eventually yield more information.
有这样一个可重复过程来证明移动到云计算的价值和风险非常重要；否则很容易做出错误的决策。
It is important to have a repeatable process to qualify the value and the risk of moving to the cloud; otherwise the wrong decision can be easily made.
Manpower为许多行业提供临时工，去年推出了一个名为MyPath的计划，该计划基于学习和工作不断重复过程的想法。
Manpower, which supplies temporary workers to many industries, last year launched a programme called MyPath that is based on the idea of an iterative process of learning and working.
当运转良好的机器将他们从枯燥的工作或重复的过程中解脱出来时，他们的工作满意度也会飙升。
Their job satisfaction, too, can surge when well-functioning machines relieve them of dull tasks or repetitive processes.
现在正在发生的似乎是该国历史上一个熟悉过程的重复，即采用的外国做法的“日本化”。
What seems to be happening now is a repetition of a familiar process in the country's history, the "Japanization" of an adopted foreign practice.
除非有一个可重复的过程将灵感转化为财务业绩，否则这是毫无意义的。
It's pointless unless there is a repeatable process in place to turn inspiration into financial performance.
这个过程如果重复多次，就会降低你学习新材料的能力。
This process, when repeated many times, could reduce your ability to learn new materials.
由于我们的网络中只有一台额外的机器，我们只需复制配置一次，但您可以针对您的网络中的每台机器重复这个过程。
Since there is only one additional machine in our network, we need to copy the configuration over only once, but you could repeat the process for each machine in your network.
在需要的时候，可以重复这个过程来添加增量备份。
This process could be repeated to add the incremental backups if required.
应用程序的复杂性是围绕着管理重复事件的过程而形成的。
The complexity of the application will revolve around the process to manage repeating events.
然后，根据环境和系统数量，必须重复此过程才能创建多个安装，通常需要在大量的计算机上创建同一映像。
Then depending on the environment and number of systems, this process must be repeated to create multiple installations, often creating the same image on a number of machines.
然后，重复这个过程，迁移更多系统，直到您需要虚拟化的所有内存都已经虚拟化了。
Migrate more systems and repeat the process until you've virtualized as much memory as you need to.
对剩下两个XSLT原语重复此过程。
然后重复这个过程，直到找到路径中最后一个元素的声明——它便是所查找的实例元素。
Then the procedure repeats until it finds the declaration for the last element in the path-which is the instance element in question.
一直重复该过程，直到没有要处理的分支。
This process is repeated until there are no more legs to be processed.
然后新的云朵产生降雨，继续重复上面的过程。
Then the new clouds rain, and the oscillating pattern repeats itself.
从另外一根手指松出一段干净的，然后对上下腔的每个牙齿重复这个过程。
Unwind a clean segment from your storage finger, and repeat this procedure on each tooth, upper and lower.
在生产环境中部署虚拟机时，必须重复这个过程，所以可以选择您认为最合适的选项。
We will have to repeat this process when we deploy the virtual machine to the production environment, so it is safe to choose the option with which you are most comfortable.
重复这一过程，用红线连接随机选择的钮扣对。
Iterate this process, tying randomly chosen pairs of buttons together with red thread.
你可能要重复这个过程几次才能清除掉所有的污渍。
You may have to repeat the process a couple of times to remove all traces of the stain.
重复这个过程以创建以下JSP文件。
现在重复该过程，以创建rsa和dsa密钥(请参见清单4)。
Now repeat the process to create the rsa and dsa keys (see Listing 4).
重复此过程来为CustData part定义元素，选择WBCSCUSO.xsd作为要导入的XMLschema。
Repeat the process to define the element for the CustData part, selecting WBCSCUSO.xsd as the XML schema to import.
Tom对其他3个原子域重复该过程。
Tom repeats this process with the other three atomic domains he has created.
Tom对其他3个原子域重复该过程。
Tom repeats this process with the other three atomic domains he has created.
应用推荐