其它由部门经理安排的任务。
工人们在和部门经理谈判。
要做出更改，部门经理必须接到通知并且能够提供输入。
To make changes, department managers must be advised and able to offer input.
然后他给予每个部门经理几乎完全的自治权。
Then he gives managers at each division almost complete autonomy.
部门经理将估计为员工提供住宿的房间的数量。
The Departmental Manager will estimate the number of rooms required to accommodate his staff.
开发运营政策和程序，并指导各部门经理的工作。
Develops operating policies and procedures and directs the work of all department managers.
组织协调人力资源总监和部门经理批准的交叉培训。
Organize in coordination with Director of HR and Department Heads' approved cross-training.
与部门经理一起跟踪月度培训计划的准备和执行情况。
Follows up with Department Heads on the preparation and execution of monthly training plans.
协调各部门经理，来帮助他们识别部门培训师和培训机会。
Coordinate with the department managers to help identify departmental trainer and training opportunities for ambassadors.
所有部门经理和监理有责任确保人员按要求参加培训项目。
All Department Managers and Supervisors are responsible for ensuring personnel attend the training program as required.
然而，几年后，老板提拔博比为部门经理，而约翰还是一名普通员工。
After several years, however, the boss promoted Bobby to the posotion of manager but John remained an ordinary employee.
组织和不断更新文档管理系统，向部门经理提供快速而有效的参考。
Organises and maintains an up-to-date filing system that provides quick and efficient reference for the Department Manager.
与部门经理联系，准备项目相关文件，即，技术和质量文件的编制。
Liaison with departmental managers for the preparation of project related documents i. e. technical and quality documentation.
各部门经理和部门主管，保留有与其所属部门相关的全套质量文件。
Departmental Managers and departmental supervisors have a full set of quality documents relevant to their departments.
一个月前，拉克又找到一份适合自己的岗位：一家全国餐饮连锁店的部门经理。
A month ago, he found a job Posting that seemed tailored for him, a facilities manager for a national restaurant chain.
与采购经理和部门经理紧密合作，在不损失质量的前提下最小化成本。
Work closely with Purchasing Manager and Department Heads to minimize the cost without sacrifice the quality.
然而，几年后，老板提拔博比为部门经理，而约翰还是一名普通员工。
After several years, however, the boss promoted Bobby to the position of manager but John remained an ordinary employee.
先在电脑上读一下急需处理的电子邮件。9点钟接见各部门经理，开20分钟的例会。
First he reads on the computer e-mails that need immediate attention, and then meets department managers for a twenty-minute regular meeting at 9:00.
她的职业生涯从通用电气开始，并于1988年加入杜邦，担任公司医疗成像部门经理。
She began her business career at General Electric and joined DuPont in 1988 as marketing manager in the company's medical imaging business.
比如，负责一系列的项目挥着产品的部门经理确定每一个项目的状态和关键的进度测度。
For example, the division manager responsible for a number of projects or products would like to determine, at a glance, the status of each project and key progress measures.
也可能是因为没人能胜任给那个个性的部门经理打工，而高薪水是填补职位的唯一办法。
It may be that you have the most experience and the most education. It may be that no one can stand to work for that particular department head and a high salary is the only way to fill the position.
其他部门经理经常被迫参加一些活动，而这些活动使他们买一些没什么用的股票。
Other managers are often “addicted” to activity which makes them trade a lot of mediocre stocks.
2005年，部门经理的工资比普通员工工资多2.2倍，比1985年时的2.7倍降低了。
In 2005, division managers were paid about 2.2 times the rank-and-file worker, down from about 2.7 times in 1985.
根据项目财务管理要求，协助部门经理建立项目成本跟踪报告，按月分析，报告差异。
Assist in setting up the project cost follow-up report, according to the projects financial management, prepare the monthly analysis for variation.
传教士有一颗项目经理或者部门经理的心，但却缺乏足够的知识或者经验来完成这个跳跃。
The Evangelist is secretly a project manager or department manager at heart but lacks the knowledge or experience to make the jump.
在最近的对电影租赁网站的UI部门经理BillScott的采访中，他承认了我们的这个发现。
In a recent interview with Bill Scott, Director of UI Engineering for the movie-rental site Netflix, he confirmed our observations of this.
他坚持产品的高品质，坚持做产品是为了最终用户而非像公司后勤部门经理或电信运营商这样的中间人。
He insisted on the highest product quality and on building things to delight and empower actual users, not intermediaries like corporate it directors or wireless carriers.
他坚持产品的高品质，坚持做产品是为了最终用户而非像公司后勤部门经理或电信运营商这样的中间人。
He insisted on the highest product quality and on building things to delight and empower actual users, not intermediaries like corporate it directors or wireless carriers.
应用推荐