死亡和疾病归被托付给这些恶神和邪灵管，但是这些恶神往往和善神是兄弟姐妹。
Death and disease are consigned to the realm of these evil demons or these impure evil spirits, but they are siblings with the good gods.
古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。
The ancient Celts believed that wearing masks would ward offevil spirits.
你这么说一定是中了邪，凯瑟琳。
电影翻拍自同名的邪典电影。
他面前还放着两杯水，就说是用来吸走邪灵的灵魂的。
Two glasses of water, believed to absorb evil spirits, were placed in front of him.
他们是一群虔诚的人，强调地狱邪火和诅咒。
They were a holy lot, with the emphasis on hellfire and damnation.
不放纵私欲的邪情，像那不认识神的外邦人。
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God
你一定是疯了，要不就是中了邪，鬼迷心窍。
回到林的论文发表之时，正值一场明显感觉得到的正邪之争。
Back when Lam's paper was published, there was a palpable sense of a battle between good and evil.
为了克服我对光线和数码摄影的恐惧，我就不信这个邪！
My intention was to slay a dragon, one of my own making, and conquer one of my own phobias about light and digital photography.
因为他是圣洁的神，是忌邪的神，必不赦免你们的过犯罪恶。
He is a holy God; he is a jealous God. He will not forgive your rebellion and your SINS.
换句话说，古德温设计了一座房子，邪风一刮，就摇摇欲坠。
In other words, Goodwin designed a house that would teeter when the slightest ill wind began to blow.
不准你朝拜别的神，因为上主名为忌邪者，他是忌邪的天主。
Adore not any strange god. The Lord his name is jealous, he is a jealous god.
他们常见的回答读起来像是关于我们亦邪亦正的特性的万花筒。
Their most frequent responses read like a kaleidoscopic view of our best and worst attributes.
他也不可为自己多立妃嫔，恐怕他的心偏邪。也不可为自己多积金银。
He must not take many wives, or his heart will be led astray. He must not accumulate large amounts of silver and gold.
不可跪拜那些像；也不可侍奉它，因为我耶和华你的神，是忌邪的神。
You shall not bow down to them or worship them; for I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the fathers to the third and fourth generation of those who hate me.
主持人：邪典电影给我留下的深刻印象是其故事情节总是非常出人意料。
THE HOSTESS: It strikes me that the route of a cult film is often its complete unpredictability.
恐怖电影常常与邪典画面联系非常密切，因为这些画面的制作成本非常低。
Horror films are very very closely associated with cult pictures, quite often because they are quite cheap to make.
阿拉伯的潘多拉魔盒已经被打开，各种邪灵纷纷飞出，或许会有可怕的事情。
It has already opened an Arab Pandora's box. Frightening things may yet leap out.
他们在麦迪逊大街那座庄严肃穆的宅邪很少开门。他们进城时只在里面接待至交。
Their large solemn house in Madison Avenue was seldom opened, and when they came to town they received in it only their most intimate friends.
在爱尔兰和苏格兰，人们将芜菁(形似萝卜)雕镂成灯笼放在窗台上，以此抵御邪灵。
Carved turnips in Ireland and Scotland are used as candle lanterns in Windows to ward off harmful spirits.
他以灰为食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救，也不能说，我右手中岂不是有虚谎吗。
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
他以灰为食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救，也不能说，我右手中岂不是有虚谎吗。
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
应用推荐