这是一个博士后学生经常遇到的问题。
她依然和9年前在马略卡岛遇到的朋友们通信。
She still corresponds with friends she met in Majorca nine years ago.
那架飞机遇到了强湍流和时速近二百英里的强风。
The plane encountered severe turbulence and winds of nearly two-hundred miles an hour.
他搭飞机去了巴黎，怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
寻找平民志愿者的种种尝试均遭遇到了令人尴尬的失败。
Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure.
生活中的每一天，我们会遇到或大或小的这样那样的压力。
Every day of our lives we encounter major and minor stresses of one kind or another.
1944年，他遇到伊迪丝•琵雅芙，从此他的事业飞黄腾达。
如果孩子遇到这个单词，我们应该向他说明这个词是和的词根。
If the child encounters "hear," we should show him that this is the base word in "hearing" and "hears."
老实说，下次再遇到有潜在危险的情况时，我不知道自己会如何反应。
I honestly don't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation.
如果墨鱼遇到它的敌人会怎样？
爱丽丝总是遇到许多有趣的东西。
如果你今天去法国，在城市里遇到街头艺术家或在地铁里遇到歌手，这并不奇怪。
If you visit France today, it is not a surprise to meet street artists in the city or come across a singer in the subway.
游客们会遇到炎热潮湿的天气状况。
我没想到还会在这里遇到他们。
初学者们遇到困难就半途而废。
他们在北海遇到风暴，船险些失事。
They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea.
遇到这样的对手几乎防不胜防。
她所遇到的困难只是让她更加坚定。
The difficulties in her way merely strengthened her resolve.
尽管遇到这么多挫折，她仍不气馁。
他只是隐约提到他们最近遇到的问题。
公司遇到对手的激烈竞争。
教师要孩子们遇到不懂的问题就大胆提问。
The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand.
我们遇到激烈的反对。
她已习惯于和工作中遇到的各种各样的人打交道。
尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。
In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.
他长得很帅，黑色的眼睛只要遇到恰当的激情暗示就会放电。
He was good-looking, with dark eyes which could smoulder with just the right intimation of passion.
解决不了赤字问题将会浪费我们一整代人都不曾遇到的一个机会。
Failing to tackle the deficit would be throwing away an opportunity we haven't had for a generation.
每次我都有一个对手。我从未遇到一件一帆风顺的事。我一直都得奋斗。
I've had an opponent every time. I've never had a free ride. I've had to fight.
匪徒偷走了警方一辆汽车后，警方打击盗车贼的行动遇到了一点儿小挫折。
A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.
在《终结者2》之后，阿尼遭遇到一次职业生涯中期的身份危机，与戏剧搅和到了一起。
After Terminator 2, however, Arnie suffered a mid-career identity crisis and got mixed up in comedy.
应用推荐