戴夫喝多了，嘴里脏话连篇。
他脏话连篇。
例句：谁喜欢坐在那里听你的废话连篇？
Who would enjoy sitting there listening to your beating your gums?
她的学位论文错误连篇。
我对你的谎话连篇及空洞的诺言已经厌倦。
他的学位论文错误连篇。
她是个两面派，当面很友善，背后坏话连篇。
She is two-faced, friendly at first; then she says bad things about you behind your back.
随后，报纸连篇累牍地刊载了表示义愤的文章。
There followed a great flood of indignation in the newspapers.
尽管他爱用“谎话连篇”这种词，却绝不是伪君子。
Despite his liking for phrases such as "terminological inexactitude", he was not a dissembler.
“这期杂志上的主要文章废话连篇，使读者大失所望。”。
To the reader's dis appointment the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish.
连篇累牍的关于绑架和随机杀人的报道已经让人们的思想都麻木了。
Kidnappings and random killings are reported with almost mind-numbing frequency.
如果你错过了一些进球机会或者踢的不好，报纸上也会连篇累牍的报道你。
If you miss a few chances or don't play well, the papers are also full of you.
这是个谎话连篇的故事，但是听完这些谎话，希望大家能够找到真诚的东西。
This is a story full of lies, while we hope everybody can find some true stuff after hearing out those lies.
意思是说，芝加哥人很喜欢吹嘘或谈论芝加哥有多大，空话连篇，夸夸其谈。
This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was. They were full of wind or full of hot air.
意思是说芝加哥人喜欢吹嘘或谈论芝加哥有多了不起，空话连篇，夸夸其谈。
This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was. They were full of wind or full of hot air.
什么？你以为这种事情只会通过那些措辞贫乏、错字连篇的电子邮件发生？
Oh, you thought this only happened via poorly worded emails, right?
而在制定公司的政策和规定时，又必须把他们想象成谎话连篇、欺诈成性的恶棍。
Then, you set up your policies and your rules as if they're all lying, cheating crooks.
新闻怎么会在连篇的报道马丁被杀事件的同时却无视数百件黑人谋杀白人的事情？
How could the news be blowing up the Trayvon Martin case while hundreds of these black on White murders got ignored?
至于扶忠汉英语、AAA英语、沛沛英语、洋话连篇，分别是上述武林派别的分支也。
As for Fu Zhonghan English, AAA English, Peipei English and Chapters of Foreign Languages, they are just branches of those sects.
当你的思想像脱缰的野马——并开始浮想连篇时，雷霆之后- - -将阳光普照。
When thoughts run wild - and you start to wonder, the sun always shines - after all the thunder.
而如果事情发生在伊朗，他们会花几个月连篇累牍的报道，在电视上、电台上、报纸上。
If something happen in Iran, they write about it for many months and talk about on television, radio, newspapers.
现在有的公文空话、套话、废话连篇，架屋叠床，原来中国的“文山会海”由此而来。
Now some document empty words, cliches, talk downright nonsense, Jiawudiechuang, originally China "meetings" from this and come.
风吹过街上的落叶，迎来一群步伐轻盈的小鬼，让我们在今夜群魔乱舞、鬼话连篇吧！
Wind through the streets of fallen leaves, ushered in the light of the pace of a group of devil, let us tonight Dance Macabre, Ghost Talk it!
诚实的人很容易得到别人的尊重，人们往往喜欢跟那些老实的人而不是谎话连篇的人合作。
Honest people are easy to get others' respect and people often prefer to cooperate with the honest ones rather than liars.
我们用‘笑话连篇’的方式来加强我们的社交联系——但是我们也用它来排除，诋毁其他人。
We use bonding humor to enhance our social connections—but we also may wield it as a way of excluding or rejecting an outsider.
“领导力”是一个宏大、模糊而虚无的话题，我们可以为优秀的领导者写出连篇累牍的传记。
Leadership is a big, vague, amorphous topic. We can write about great leaders at great length.
“领导力”是一个宏大、模糊而虚无的话题，我们可以为优秀的领导者写出连篇累牍的传记。
Leadership is a big, vague, amorphous topic. We can write about great leaders at great length.
应用推荐