-
那是鬼话连篇。
That's a load of baloney.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新闻媒体继续对小王子进行连篇累牍的报道。
The media's obsession with the young prince continues.
《牛津词典》
-
他提出的合并理由只是连篇空话。
His justification for the merger was just hot air.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他空话连篇,是个自负的蠢材!
He is just full of wind, the pompous fool!
youdao
-
说得太多,爱得太少且谎话连篇。
We talk too much, love too seldom and lie too often.
youdao
-
我每天看《洋话连篇》练习英语。
I practice everyday by watching yanghualianpian.
youdao
-
整个报告从头至尾废话连篇。
The entire report was piffle from beginning to end.
youdao
-
他连篇累牍的文章没有引起什么反应。
His lengthy and tedious article drew little response.
youdao
-
警察发现嫌疑犯的叙述完全是谎话连篇。
The police discovered that the suspect's story was a complete pack of lies.
youdao
-
当地的媒体闻讯公司的做法,进行了连篇累牍的报道。
Local press got wind of the company and made a lot of noise about it.
youdao
-
于期刊来说,连篇累牍的作者名单本身就很难应付。
For the journals, long lists of authors are hard to deal with in themselves.
youdao
-
真是鬼话连篇!
What a pack of lies!
《新英汉大辞典》
-
真是鬼话连篇!
What a pack of lies!
《新英汉大辞典》