连你的衣柜也跟你对着干。
有时连你母亲我也会在冬天的时候，情绪‘下滑’呢！
"Sometimes even your Mom gets' down 'in the winter." She watches my chin quiver.
就连你所能想到的最壮的人也不能光用手就将木头撕裂。
The strongest man (that) you can think of cannot tear the log apart with bare hands.
人们会问你在做什么，没人相信连你自己都不知道答案。
People ask you what are you doing and then they can't believe that you don't know what you're doing, "she said."
不过没关系，因为我连你的谎言都爱，连你的谎言都爱。
But that's alright because I love the way you lie, I love the way you lie.
已经失去的够多的了，不想再失去连你想你的资格都没有。
Already lost enough, don't want to lose even you think your qualifications all have no.
你要知道叶瑟的儿子活在世上一天，你连你的王位都不得稳当！
For as long as the son of Isai liveth upon earth, thou shalt not be established, nor thy kingdom.
能看到你的人生图景的只有你自己，而连你都不能看到全部景致。
You are the only person alive who can see your big picture-and even you can't see it all.
不过除非连你的小鸟饲料也是可食用的。你也需要掌握减重的手段。
But unless you find a way to make your bird feeder edible, you need to master weight-loss tools, too.
我对这个世界彻底的绝望了！连你这样的小三都能活在这个世界上！
I to the world completely despair! Even small sandu like you can live in this world!
网络连你和我，我们不曾相识似相识，网络情缘让人感动也让人悲伤。
Network even you and me, we have never met like acquaintance, the network has also moved to Food of Love makes people sad.
自信，是一个人最美丽的着装，如果连你自己都看不起自己，更何况别人？
Self-confidence, is one of the most beautiful dress, if even you yourself look down on yourself, not to mention others?
这个文档是围绕牵连你的应用和它的用户的安全的常见api和开发技术。
This document is organized around common APIs and development techniques that can have security implications for your application and its users.
说她快把你逼疯了，对你这么吹毛求疵，连你的……头发都不放过，比方哈。
Monica: How she drove you crazy, picking on every little detail, like your hair... for example.
不要指望你的员工去做你想让他们做的事情，如果连你自己都不愿意做的话。
Don't expect your employees to do the things you want them to do if you're not willing to do them yourself.
这片广阔的陆地上就连你的影子都早已离开，没有你的金色太阳不再明亮光辉。
Even your shadow has left this vast continent, without you, even the golden sun has lost its brilliance.
你甚至可以在炖锅煮东西的时候将它放在手上，放心，它不会连你也一块儿煮了。
You can literally hold it in the palm of your hand while it's cooking sauce and you won't be burned.
当你近距离观察时，连你自己都拿不准这是否就是你昨天穷追不舍的同一个人。
But you will never catch him. Get up close and you are not even sure you are following the same man as yesterday.
如果连你都觉得它很大。那么试想一下，对于身高不足你一半的孩子它会有多大？
If this looks large to you, imagine how big it would seem to someone half your size or smaller.
我们不能连你方每年可能销售多少都不知道就给予你们整个欧洲市场的独家代理权。
We can not give you an exclusive agency of the whole European market without having the slightest idea of your possible annual marketing turnover.
我们终究不是一条路上的，我成不了你的骄傲，甚至连你需要我帮助的，我也帮不上。
We were not on the same path in the end, and I could not be your pride, even I was unable to lend a hand when you needed me.
它也以多个档名工作；它序连你可能列出当做对你的荧屏来说的一个连续的输出的档名。
It also works with multiple filenames; it concatenates the filenames that you might list as one continuous output to your screen.
第三个妻子回答道：“连你最心爱的第四个妻子都不愿意陪你去，我为什么要陪你去？”
"Third wife replied:" even your favorite fourth wife are not willing to accompany you to, why should I accompany you to?
单身女人叫小资，单身男人叫钻石王老五，丑女叫恐龙，帅哥叫青蛙，连你都叫小强了。
Single women call small endowment, single men call rich singles, ugly dinosaur, handsome boy frogs, even you are called jack Bauer.
若你注重健康保养，你会活得更长久，你的幸福也会更长久；甚至连你的职位也会频繁提升。
You will live longer, and you will live happier, if you take care of your body; you may even get promoted faster on your job.
不，等等，回来，请回来！我连你的名字都不知道呢。我怎么能找到呢？等等，等等，等等！
No, wait, come back. Please come back! I don't even know your name. How will I find you? Wait, please wait! Wait!
就连你的个性也并非是属于你的，它其实是大自然经由演化，所创造出来埋在人类基因中的东西。
Even your personality is not yours but the nature's. The evolvement of nature creates something to insert into your gene.
就连你的个性也并非是属于你的，它其实是大自然经由演化，所创造出来埋在人类基因中的东西。
Even your personality is not yours but the nature's. The evolvement of nature creates something to insert into your gene.
应用推荐