连你的衣柜也跟你对着干。

Even your wardrobe turns against you.

youdao

有什么关于你的事是连你朋友也不知道的？

What's something your friends don't even know about you?

youdao

“我连你的名字都不知道。”她终于说道。

"I don't even know your name," she said finally.

youdao

We'll actually see it's a wonderful way of effectively looping yourself back around, for instance if you're at the end of the alphabet So what about those variables?

如果我们要将某些东西首尾连在一起,在这个圈里循环，你就会看到它的奇妙之处了，譬如,你在字母表末,好，我么继续，这些变量都是些什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What if you're talking about a group of people that don't have any cows in their vicinity, let alone a sick cow?

万一你遇到一群人,他们附近连头奶牛都没有,更不用说受病毒感染的奶牛

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You were saying that for some people even Kashrut was being redefined.

你是说，对于一些人来说,连犹太教的饮食教规都在改变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选