-
这种技术实用，但也有局限性。
This technique is useful but it has its limitations.
《牛津词典》
-
这种干药草在保健店里能买到。
The dried herb is obtainable from health shops.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种病感染了足足30%的人口。
The disease affects fully 30 per cent of the population.
《牛津词典》
-
民众感染这种疾病的概率为60%。
There is a 60% probability that the population will be infected with the disease.
《牛津词典》
-
这种疾病将毒素释放进血流中。
The disease releases toxins into the bloodstream.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种病阻碍了血液的循环畅通。
The condition prevents the blood from circulating freely.
《牛津词典》
-
这种安排不过是权宜之计而已。
The arrangement was only intended as a stopgap.
《牛津词典》
-
这种化学制品在工业上用途广泛。
This chemical has a wide range of industrial uses.
《牛津词典》
-
操作这种机器需要什么技能？
What skills are needed to operate this machinery?
《牛津词典》
-
这种酸奶有可口的奶油味道。
This yoghurt has a deliciously creamy flavour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种综合征与经常咳嗽有关。
This syndrome is associated with frequent coughing.
《牛津词典》
-
这种肉被宣布不适于人食用。
The meat was declared unfit for human consumption.
《牛津词典》
-
这种新药正在进行临床试验。
The new drug is undergoing clinical trials.
《牛津词典》
-
别指望安妮会理解这种形势。
Anne couldn't be expected to understand the situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
应该告诉病人这种治疗所涉及的风险。
Patients should be made aware of the risks involved with this treatment.
《牛津词典》
-
这种粗野行为令我大为震惊。
I was appalled by the loutish behaviour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种行为使学生们背上骂名。
This kind of behaviour gives students a bad name.
《牛津词典》
-
植物在这种条件下不能繁殖。
Plants won't propagate in these conditions.
《牛津词典》
-
这种出血常常会自己停止。
The bleeding often stops spontaneously.
《牛津词典》
-
这种疾病会导致男女不育。
This disease causes sterility in both males and females.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种食品不含人工调味品。
This food contains no artificial flavourings.
《牛津词典》
-
这种香水闻起来什么味道？
What does the perfume smell like?
《牛津词典》
-
我们非要看这种烂节目吗？
Do we have to watch this pants programme?
《牛津词典》
-
这种果汁不含人工防腐剂。
The juice contains no artificial preservatives.
《牛津词典》
-
我的性格不适合这种工作。
I'm temperamentally unsuited to this job.
《牛津词典》
-
这种病的患者应予以隔离。
Patients with the disease should be isolated.
《牛津词典》
-
政府继续仔细考虑解决这种情况的办法。
The administration continues to consider ways to resolve the situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
再不能无视这种情况了。
This state of affairs can no longer be ignored.
《牛津词典》
-
这种幽默既幼稚又无聊。
This kind of humour is infantile and boring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种疾病起源于非洲。
The disease originated in Africa.
《柯林斯英汉双解大词典》