这个房间里充满着窃窃私语声。
这个房间里挂满了花哨的动物小图片。
The room was decorated with twee little pictures of animals.
我待在这个房间里，因为我不想出去。
I stay in this room because I don't want to be moved out of it.
我是会说话的蟋蟀，我在这个房间里已经住了一百多年了。
I am the Talking Cricket and I have been living in this room for more than one hundred years.
“彼得，”她抓着他叫道，“你不会是想告诉我这个房间里有一个仙子吧！”
"Peter," she cried, clutching him, "you don't mean to tell me that there is a fairy in this room!"
他从那里开始想，我可以怀疑我的感官，但我能怀疑我坐在这个房间里吗？
From there he wonders, I can doubt my senses, but can I doubt that I am sitting in this room?
是否这个房间里的人，有不害怕这些的？
If there's somebody who — in this room, who's not afraid of any of those things?
过去这个房间里有一个书架。
曾在这个房间里呆过的那个人是钻井监督。
The man who stayed in this room is a drilling superintendent.
它意味着不用做任何事，我知道，这个房间里分子的平均平动能。
It means that without doing anything, I know the average translational energy of the molecules in this room.
你在这个房间里找找吧，看能不能找再找一样可以卖或者当的东西。
Look round the room and see if there's anything more I can sell or pawn.
我的父亲就在这个房间里，坐在他的躺椅里——他一直都在这里。
MY DAD WAS IN THE ROOM, sitting in his recliner—he had been there the entire time!
我信任你们大家，我认为这个房间里的人谁也不会把我出卖给伏地魔。
I trust all of you, I don't think anyone in this room would ever sell me to Voldemort.
在这个房间里，我们把遥控器藏起来了，于是这只绵羊就会找上一个星期。
In this house I'm hiding the remote control and this sheep will search his house for a week.
只有大约七八个人--包括犯人和卫兵，不愿意逃走，于是也到这个房间里一起等待。
Seven or eight people-some prisoners and some guard-didn't want to run away, so they came into the room and waited, too.
当它们分娩时，我们就待在这个房间里，因此我们可以用一个摄像机近距离拍摄整个过程。
We stayed in the room when they gave birth, so we could record the behaviour with a camera from very close distance.
哦，那么我有一个粉丝了,它是一座名为克里特岛的岛屿,这个房间里有德国人吗？
Oh, so I have one fan It's an island called Crete Any Germans in the room?
上面很多人都很著名，我很高兴能认识这些人，也有些人这个房间里除了我，没有人听说过。
Many of them were fairly famous people, I've been lucky to get to know a lot of these folks; some of those people that no one in this room, probably other than myself, have ever even heard of.
把出现在这个房间里但属于另一个房间的东西放进箱子里，然后放在它应该在的地方。
Put items you find in one room that actually belong in another in the box and put them in their proper place.
在这个房间里，你会躺在一个花岗岩的平板上，其他助手会为你安排适当的治疗方案。
In this room, you would lie down on a slab of granite while other assistants would arrange the appropriate formulas to be used for your healing.
这个房间里高的天花板以及有很多窗子的墙体都让奥奈尔的小空间光线充足，也更通风。
A high ceiling and wall of Windows gives o 'neill's small space a light, airy feel.
如果你学科学，研究云，你真的可以在这个房间里制造一团蒸汽来模拟大团的云进行研究。
If you are a scientist and study clouds, you can actually make steam and study a huge cloud in this room.
我只是……我想在结束发言前，就这个房间里的男女新闻业者的工作再说几句你们的职责是追求真相并向公众报道真相。
I just — I want to end by saying a few words about the men and women in this room whose job it is to inform the public and pursue the truth.
桑德伯格以祝贺女性取得的进步开始了讲话：“对今天能够坐在这个房间里的所有人来说，我们首先要承认我们是幸运的。”
Sandberg began by celebrating the progress women have made: "For any of us in this room today, let's start out by admitting we're lucky."
桑德伯格以祝贺女性取得的进步开始了讲话：“对今天能够坐在这个房间里的所有人来说，我们首先要承认我们是幸运的。”
Sandberg began by celebrating the progress women have made: "For any of us in this room today, let's start out by admitting we're lucky."
应用推荐