这个房间里充满着窃窃私语声。

A sibilant murmuring pervaded the room.

《柯林斯英汉双解大词典》

这个房间里挂满了花哨的动物小图片。

The room was decorated with twee little pictures of animals.

《牛津词典》

我不喜欢这个房间里艳丽而俗气的色调。

I hate the vulgarity of the bright colours in this room.

《柯林斯英汉双解大词典》

I know a number of people in this room probably have the similar company in mind, which is Apple.

我知道这个房间里的很多人可能都从,这家公司汲取灵感，它就是苹果。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

As I told you, I believe that everybody that is in this room has the intellectual apparatus to pass this class, so there is no gamesmanship here.

我告诉你，我相信在这个房间里的,每个人,都有天赋通过这门课，因此这儿没有搅乱战术。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You can see that house as, in a sense, a version of the home in "Home Burial."

你可以在某种意义上把这个房间看作，“家冢“里的房子“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选