许多花草树木在这个夜晚都枯萎了；死亡很快就会来临，把它们重新种植！
Many flowers and trees have withered this night; Death will soon come and plant them over again!
他继续倒退经历这个夜晚，把做过的事倒一遍。
很多地方都有能够点亮这个夜晚的绚丽多彩的表演。
我将以此断言开始这个夜晚：幻想是一个下雨的地方。
I will start out this evening with an assertion: fantasy is a place where it rains.
今天早上我们从电话中得知，过去的这个夜晚是迄今最令人胆颤心惊的。
This past night was described to us over the phone this morning as being the most frightening of all to date, "he said."
望着杰夫-施密特，你知道这个夜晚就是来杯酒，聊聊天，免得显得生疏。
Looking at Geoff Schmidt, you know the night is about a drink away from settling into strangeness.
这些只是数不限你以为我会继续为这个夜晚，我期待下一文章。
These are just a few thought I will open to you as this sires continues, I look forward to the next article.
虽然不是什么套房，但也足以让二位舒舒服服地度过这个夜晚。
It's not exactly a suite, but it will be good enough to make you folks comfortable for the night.
而且，这个夜晚也是一个非常好的机会为明年的情人节做准备哦。
And it will also give you the chance to start preparing for next year's Valentine's Day.
晚上，第七个小矮人轮着和其他的几个小矮人每人睡一个小时，度过了这个夜晚。
And the seventh dwarf slept with his companions, one hour with each, and so got through the night.
但是，一旦这个夜晚是过来人都希望它刚刚被那些已经困扰他们的狼。
But once this night is over people will wish it had just been a Wolf that had come to haunt them.
在这个夜晚来热闹闲适的中国胡同，跟大师一起品一品白葡萄酒吧！
Join us for an introduction to White Wine in a lively and cozy Chinese Hutong courtyard environment.
我想每个人都会一直记得这个夜晚的，因为这些普米年轻人的优美的歌声。
I know that everyone will always remember this evening because of the Pumi people's beautiful singing.
当第三天傍晚来临时，他的心发出恐惧的轰鸣，他再也无法忍受这个夜晚了。
As the evening of the third day came on, his heart rang with fear. He could not bear another night.
这个夜晚我睡不着，想到小熊会整个夜晚到明天晚上呆在那个洞里，太可怕了。
I didn't sleep all night. The idea that Little Bear would have to spend the night in this hole until tomorrow evening was too horrible.
没有必要完成这次风帆冲浪之旅了。目击者的热情越来越高这个夜晚真是太棒了！
There was no need to finish the windsurfing trip. The zeal of the witnesses grew and it was a glorious evening!
但是我就是不能停止对他的思念，我是如此的急切地盼望着双人约会的这个夜晚的来临。
But I cant stop thinking about him so Im hoping that tonight, on this double date we are going on, I will be too distracted by Sarah.
作品简介：昏沉的街道，恍惚的车灯，一双移动的帆布鞋，让这个夜晚有了不安与动荡。
Synopsis: the murky street, the faintly headlight, a pair of migration's canvas shoe, all of them make the night unpeaceful and turbulent.
而在这个夜晚，不仅镇里的夜空最美丽，而且这张夜空的合成照片还赢得了天体摄影风景的国际比赛。
On this night, the sky was not only the best show in town, but a composite image of the sky won an international competition for landscape astrophotography.
谢尔顿：你说得对，这个夜晚确实收获颇丰，今晚我见识到了艾米·菲拉·福勒全新的一面。
Sheldon: You were right. This was a very productive evening. I saw a whole new side of Amy Farrah Fowler tonight.
谢尔顿：你说得对，这个夜晚确实收获颇丰，今晚我见识到了艾米·菲拉·福勒全新的一面。
Sheldon: You were right. This was a very productive evening. I saw a whole new side of Amy Farrah Fowler tonight.
应用推荐