这个夜晚以晚宴和演讲告一段落。

The evening concluded with dinner and speeches.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们想要单独度过这个夜晚。

They wanted to spend the evening by themselves.

《牛津词典》

我建议我们捡拾足够的木柴来度过这个夜晚。

I suggest we gather enough firewood to last the night.

《柯林斯英汉双解大词典》

I was only myself, Sal Paradise, sad, strolling in this violet dark, this unbearably sweet night wishing I could exchange worlds with the happy, true-hearted, ecstatic Negroes of America.

引-我只是我，萨尔·佩拉提斯，无精打采地徘徊在这个，温柔的难以忍受的夜晚，多希望自己能够变成,一个快乐，真诚，热情奔放的美国黑人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选