本文简要介绍了其工程进展、设备制造、设计和安全分析以及调试运行准备等情况。
In this paper, its engineering advance, equipment making, safety analysis, prepare for regulation and operation are introduced.
信上要求机组需要用来维持电网的稳定性，E。ON需要刻不容缓地重新做好燃煤电厂的运行准备。
The unit, the letter read, was needed to maintain grid stability, and E. on was to reestablish the coal plant's operational readiness without delay.
快速入门档案是一套预先配置好的示例，包括需要的全部依赖项，包括做好运行准备的JBoss应用程序服务器。
The Quick Start archive is a preconfigured set of examples that includes all the dependencies you'll need, including a ready-to-run JBoss application server instance.
这意味着当高优先级的任务准备运行时低优先级的任务就不能执行了。
This means a lower-priority task won't execute while a higher-priority task is ready to run.
现在部署了新更改，并且应用程序准备在生产中再次运行。
The new changes are now deployed, and the application is ready to run in production again.
如果您已经理解怎样使用工具的话，那么此时您已做好准备去遵循运行软件的脚本了。
At this point you are ready to follow the scripts or play with the software if you already understand how to use the tools.
您选择的OS发行版很可能已经创建了一个包含PEAR的组件的包，很可能您已经安装了这个包，并准备运行它。
Your OS distribution of choice is likely to have created a package containing the components of PEAR, and it is likely that you already have it installed and ready to run.
但是，规则不应该为该转换不准备处理的操作而运行。
However, the rule should not run for operations that this transformation is not going to handle.
在应用所有转换之后，规划树已经演变成一个运行树，且准备执行。
When all transformations have been applied, the plan tree has morphed into a run tree, and is now ready for execution.
当测试者准备运行脚本，而此时如果没有正确设置脚本所调用的环境变量，但由于发现及时，终止了脚本，那测试者会相当感谢。
The tester who is going to run this script will generally appreciate it if the script terminates shortly after being invoked in case a variable is not correct.
尽管如此，当你做好准备运行你的回归测试时，你很可能有上百个回放脚本而不希望一个一个运行它们。
However, when you're ready to run your regression you'll most likely have hundreds of regression scripts and won't want to run these scripts one at a time.
参考为由批处理文件运行安装准备JRE以获得关于在安装产品时直接调用JRE的必备步骤的信息。
Refer to Preparing a JRE for running the installation from a batch file for information on prerequisite steps for calling the JRE directly when installing the product.
记住在图中定义活动时，一旦保存了流程就准备运行。
Remember that when you define the activities in the diagram, the process is ready to run as soon as you save it.
为从批处理文件运行安装准备jre。
Preparing a JRE for running the installation from a batch file.
第一批研究团队已经为在BlueWaters上运行数据准备了一年多时间。
Some of the first research teams have already been preparing for more than a year to run data on Blue Waters.
在改正头文件、函数和参数之后，该程序准备在Linux上运行。
After revising header files, functions, and parameters, the program is ready for a Linux run.
就绪队列包含准备运行但在等待必要资源(如cpu等)的线程。
Ready queue contains threads that are ready to run, but waiting for necessary resources, such as CPU. Here is the sample output.
像预先构建的Tapestry示例一样，教程示例基本上也做好了运行的准备。
Like the prebuilt Tapestry examples, the tutorial examples come essentially ready to run.
验证BPCExplorer正常工作后，便可以安装和运行您准备的测试应用程序。
Once you have verified that the BPC explorer works correctly, you are in a good position to install and run the test applications you may have prepared.
我们将在完成构建Customer模拟对象后并准备运行时描述这些测试的目的。
We will describe the purpose of these tests when we are ready to run them, after we have completed building the Customer mock object.
配置Web服务器来为生产运行做好准备。
Xen要求为运行的每个服务器准备配置文件。
现在已经设置好节点可以准备运行Python模块了，让我们创建一个新模块。
Now that the nodes are set up to run Python modules, let's create a new one.
但每个主题在使Web应用在线运行之前的准备工作中都占有重要一席。
But each of the topics is important in getting the Web application ready to go online. The three topics are.
清单2是作为应用程序用户运行的，准备好了服务器，这样用程序用户就可以使用SSH连接到本地服务器，然后Capistrano任务就可以运行。
Listing 2, which is to be run as the application user, prepares the server so that the application user can use SSH to connect to the local server as itself and the Capistrano tasks can be run.
这里不再赘述不必要的细节，假设数据库中已经有了以下准备运行的存储过程
So that I don't bore you with unnecessary details, I am just going to assume that I already have the following stored procedures in the database ready to go
所有其他的IzPack组件(面板、用户输入、验证器等)都是为运行这些pack做准备。
All of the other IzPack components (panels, user input, validators, and so on) just prep you for running these packs.
既然您的JMX基础已经为运行做好准备了，那么最终您就需要创建一个视图以查看管理应用程序中的数据。
Now that your JMX infrastructure is ready to run, you finally have to create a view to see the data in your managed applications.
现在你已经准备好运行生成一个包含特殊字体的PD F报告。
Now you are ready to run and generate a PDF that contains your special font.
现在你已经准备好运行生成一个包含特殊字体的PD F报告。
Now you are ready to run and generate a PDF that contains your special font.
应用推荐