队伍无声地穿过街道。
穿过街道的时候，我们应该走斑马线。
When crossing the streets, we should walk on the zebra crossing.
当你穿过街道时，你必须小心。
50多名渔民轮流扛着船走过街道。
More than 50 fishermen take turns carrying the ship as they walk through the streets.
他刚刚把车停在这里，然后匆忙穿过街道。
He just parked his car here and then hurried across the street.
他们驱车驶过街道时，地面上开始传来隆隆的声音。
As they drove up the street, there started to be a rumbling sound heard across the ground.
灵车缓缓驶过街道，人们一遍遍地齐声说着“袁爷爷，安息吧”。
As the hearse went slowly through the streets, people said together "Grandpa Yuan, rest in peace" over and over again.
在我们来到巴黎的第一天早上，我绕过街角去食品市场买些杂货。
On our first morning in Paris, I went around the corner to the food market to pick up some groceries.
当你过街时，再和一个朋友热烈交谈。
You're crossing the street,talking to your friend,engaged in lively discussion.
一群吵闹的男孩跑过街道。
他们刚绕过街角汽笛就鸣响了。
即使是过街这样的小事也可以表达他对国家的骄傲。
Even crossing the street became an act to tell me about his pride in his country.
我们登上了月球，并成功返回，却不能穿过街道去拜访新邻居。
We've been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet the new neighbor.
我走过街道，像是又骑上了我心爱的单车，回到了我的少年时代。
As I walk down the street, it’s like I’m on my trusted bicycle riding around as a young boy.
格陵兰貌似真是只有一条（有交通信号灯的）过街人行道！
We go to the hotel, and there was a pedestrian crossing outside my hotel window - it was the only traffic light in Greenland.
我们彼此打量了约莫20秒钟，然后汽车转过街角消失了。
We looked at each other for about twenty seconds before the car disappeared around the corner.
父亲说，肯特，要是老婆婆自己不想过街就别硬搀着人家。
'Kent,' he said, 'don't help the old lady cross the street unless she wants to go.'
我们会找到的，”Nick说着，Lucasz拉着手推车走过街道。
we’re gonna find it, ” Nick says as Lucasz pulls the hand truck across the street.
随地吐痰对公众健康危害巨大，你没有注意过街上路上么，到处都是痰。
Spitting does great harm to public health. Have u ever noticed the street, the road... sputa everywhere, aye?
我们数着过往的车辆，并猜想着下一辆拐过街角的汽车的颜色。
We counted cars and tried to guess the color of the next one to turn the corner.
很多孩子眼看着同学死去，失去了家园和亲人，不得不跨过街上的尸体。
There are many who have seen classmates die, have lost their houses and family members, have had to walk past bodies in the streets.
与别人或队伍一起过街时，注意要跟上，不要掉队，不要落单。
Make sure to keep up when moving across town with another person or a group. Don't fall behind, and don't get separated.
之后，塑像被数十名男子抬起，穿过街道，跟随其后的是舞蹈的欢庆人群。
The image is then carried through the streets by dozens of men--and followed by throngs of dancing celebrants.
然后，他转过街角走进银行，筹借一笔贷款购买一个新的灌溉泵。
Then he walks around the corner to a bank, to raise a loan to buy a new irrigation pump.
可是后来彼得·杰克逊导演又决定拍摄令人恐惧的有翼生物飞过街道的镜头。
But then director Peter Jackson decided to film scary-looking37 winged creatures flying through the streets.
正确的解决办法是在大城市里建造更多的立交桥，过街天桥和地道桥。
The right solution is to lay down more gallop Bridges, overpasses and underpasses in big cities.
人们有能力飞向月球，但是跨过街道去跟邻居打声招呼却会另你我迟疑。
We have ability to fly to the moon, but we have trouble to cross the road to say hello to our neighbours.
英国，伍顿巴西特：当运载着两名英国士兵的灵车驶过街道的时候哀悼者伤心哭泣。
Wootton Bassett, England: Mourners weep as hearses carrying the coffins of two British soldiers are driven through the streets.
英国，伍顿巴西特：当运载着两名英国士兵的灵车驶过街道的时候哀悼者伤心哭泣。
Wootton Bassett, England: Mourners weep as hearses carrying the coffins of two British soldiers are driven through the streets.
应用推荐