具有讽刺意味的是，现在摄影已被牢固地确立为美术，许多摄影师发现将其贴上标签是自命不凡或无关紧要的。
Ironically, now that photography is securely established as fine art, many photographers find it pretentious or irrelevant to label it as such.
画一张贴上标签的库存时间曲线图。
你在自己的行李上贴上标签了吗？
整理不同架子上的盒子并贴上标签。
没有人喜欢被批判或者被贴上标签。
你给行李贴上标签了吗？
我在行李上贴上标签。
不了。谢谢。已经贴上标签了。希望它们不会超重。
No, thanks. They're labelled already. I hope they're not overweight.
在斯洛文尼亚，所有的汽车前挡风玻璃上必须贴上标签。
Tags must be purchased and displayed on the windshield of all cars moving through Slovenia.
她在公司的工作就是把罐子装满，然后在上面贴上标签。
Her job in that company was to merely fill the containers and then labels on them.
任何发现有损坏或缺陷的工具均不可再使用(并贴上标签)。
Any tool found damaged or deficient should be taken out of service (and tagged).
布莱克：绝对应该贴上标签，并且……大众应该拥有选择权。
Black: It should absolutely be labeled, and... and the public should be allowed to make their own decision.
最后，这些产品需要有效地包装，并完全根据法律规定贴上标签。
Finally, the product must be effectively packaged and clearly and completely labeled according to legal regulations.
梅兰妮：我们可以在物品装载上货车前协助您打包并贴上标签注记。
Melanie: We can help you pack and label all your belongings before loading them in our trucks.
给整个项目贴上标签也是可能的(只有文件可以贴标签，目录不行)。
Labeling of the complete project is also possible (only the files are labeled, not the directories).
这些光盘需要手动贴上标签，然后寄到不能亲自到现场收听的考官手里。
These have to be manually labeled and sent to reviewers who can't come in to hear them.
美国法律不要求贴上标签，除非产品中的成分与营养价值发生了显著变化。
US law does not require labels unless the composition or nutrient value of the product is significantly changed.
我们不必要为每件闯进脑子里的想法贴上标签，除非那么做会有某种助益。
We don't need to label every thought that comes into our minds, unless doing so helps us in some way.
用塑料膜和金属箔包好，用胶带贴上标签，写好是什么馅的和哪一天做的。
Wrap in plastic and foil and label with a piece of tape, noting the type of filling and the date.
如果没有帮助，就尝试其他方法，比如在家里的每样东西上都贴上标签或者做一些小卡片。
If not, try another approach, like labeling everything in your house or making flash CARDS.
接着，又是分组中的文件被贴上标签，然后一个新的分组会被创建，如图6所示。
Again the files on the branch are labeled and a new branch is created, as shown in Figure 6.
几秒钟之内，我们就被贴上标签：优或差，聘用或不聘用，一个成功者或失败者。
We are pegged in a matter of seconds: good/bad, hire/don’t hire, successful/loser.
冰箱里还接收社区人员的定期捐赠。冰箱里所有的食物都要求贴上标签标明保质期。
The fridge also receives regular donations from the neighbourhood. All the food is asked to be labelled with expiration dates.
但，我们也提供给10位英国居民标签，让他们把自己的东西也贴上标签用来做实验。
But we are also offering 10 British residents the chance to tag their own property for an experiment over here.
但，我们也提供给10位英国居民标签，让他们把自己的东西也贴上标签用来做实验。
But we are also offering 10 British residents the chance to tag their own property for an experiment over here.
应用推荐