我们的食物中差不多有三分之一是碳水化合物，大概有一半谷物食品为全麦的。
Around one-third of our meals should be based on carbohydrates, with roughly one half of these grains being whole.
蔬菜和许多的全谷物食品也同样。
典型例子有蔬菜，水果和全谷物食品。
选择全谷物食品、全麦类食物。
给你的孩子多吃水果、蔬菜和全谷物食品，同时要少吃垃圾食品。
Perk up your kids' diet by adding more fruits, vegetables, and whole grains while cutting back on the junk foods.
如何搭配：将全谷物食品与蛋白质搭配起来食用是经典的能量补充方案。
Rev it up: Combining whole grains with protein is a classic energy-extending combination.
此外，这些全谷物食品当中也含有大量的维生素b6(富含硫胺素)。
Also, these whole grain foods contain a lot of vitamin B6, which is full of thiamine.
该研究为L-赖氨酸复合盐的在谷物食品中的应用提供了重要依据。
This research lays a strong foundation for the basic application of L-lysine compound salt in grain-based food.
基本上，精制谷物食品包括白面粉、白面包、白米、白面团及其制品。
Basically, refined grains include white flour, white bread, white rice, white pasta and their derivatives.
拉瑞克丝小姐吃肉、土豆、谷物食品，偶尔吃个苹果，就是不愿碗里有哪怕一丝胡萝卜。
Miss Larrieux survives on a diet of meat, potatoes, cereals and an occasional apple but refuses even a single slice of carrot on her dinner plate.
可以选择新鲜水果、果汁、鸡蛋、咖啡(不加奶油和糖)、茶和全谷物食品。
Choose foods like fresh fruit, smoothies, eggs, coffee (sans cream and sugar), tea, and whole grains.
一家大型食品杂货连锁店已下架1,000多种商品，包括常见的早餐谷物食品。
A large grocery chain has already pulled more than 1,000 items, including commonly available breakfast cereals, from its shelves.
一家大型食品杂货连锁店已下架1,000多种商品，包括常见的早餐谷物食品。
A large grocery chain has already pulled more than 1, 000 items, including commonly available breakfast cereals, from its shelves.
高纤维食物：含高纤维的全谷物食品，蔬菜，豆类和水果能导致肠胃病或腹泻。
High-fiber foods: Whole-grain foods, vegetables, legumes, and fruits that are high in fiber can cause gastrointestinal distress or diarrhea.
我们每餐食物应当差不多有三分之一是碳水化合物，大概有一半谷物食品为全麦的。
Around one third of our meals should be based on carbohydrate, with roughly one half of these grains being whole.
去年也有一份报告涉及同样的问题，该报告指出了高盐量的早餐谷物食品被卖给儿童的问题。
The same problem plagued a report last year about the sugary breakfast cereal marketed to children.
在饮食中加入大量新鲜水果、蔬菜和全谷物食品，只需要吸收低量的卡路里你就会感到吃饱了。
By including plenty of fresh fruits and vegetables and whole grains in your diet, you can feel full on fewer calories.
在国家为改善学校伙食而努力时，人们往往从食物着手：换菜单，首推全谷物食品，抛弃曲奇饼。
In the growing national push to improve school lunches, reformers typically start with the food - revamping menus to boost whole grains and jettison cookies.
当我们听到，仅通过销售奥巴马和麦凯恩品牌的早餐谷物食品他们就能养活自己时，他们就在我们的考虑内了。
As soon as we heard they'd been supporting themselves by selling Obama and McCain branded breakfast cereal, they were in.
商家针对儿童的广告商品卡路里含量非常高，比如含糖谷物食品、软饮料、美味的零食、糖果糕点和快餐。
As the products which are promoted to children are pre-sugared cereals, soft drinks, savoury snacks, confectionery and fast food, which in turn are some of the most calorie-dense of all food articles.
虽然保住了和马自达的合约，但是这位泳坛健将上周丢失了与Kellogg的合同，这家谷物食品制造商拒绝与其续约。
Although his advertising deal with Mazda was saved, the swimmer didn't have as much luck with Kellogg's. Last week the cereal and snack maker refused to renew Phelps's endorsement deal.
饮食方面，全谷物食品和其他植物食品中总脂肪含量低丰富，饱和脂肪和胆固醇，可降低心脏病和某些癌症的风险。
Diets rich in whole grain foods and other plant foods low in total fat, saturated fat and cholesterol, may reduce the risk of heart disease and some cancers.
谷物食品生产商协会表示，自从1998年以来，谷类食物生产商已最大幅度地削减了他们食品中的含盐量：减幅达44%。
The association said that cereal makers had achieved one of the largest reductions in food salt content: 44% since 1998.
从这个分析可以看出，有三种常见的饮食习惯，其一包含蔬菜，水果，牛肉，羊肉，和全谷物食品，研究人员称之为“传统[澳大利亚]饮食习惯。”
Three common dietary patterns emerged from this analysis. One included vegetables, fruits, beef, lamb, fish, and whole-grain foods, or what the researchers called "a traditional [Australian] diet."
谷物食品内部上过蜡的包装用来包三明治，一件过大的工作服做成了小狗的床。而且，她总是把牙膏管的头剪下，把最后一点牙膏挤出来。
Waxed inner liners from cereal packets are used to wrap sandwiches, an outgrown jumper became a dog bed, and she always cuts the tops off toothpaste tubes to get out every last squeeze.
该文综述谷物食品加工中广泛使用淀粉酶、蛋白酶、脂肪酶、木聚糖酶、葡萄糖氧化酶、转谷氨酰胺酶特性及其应用进展，并展望其发展前景。
This article introduced properties and application of the amylase, protease, lipase, xylanase, glucose oxidase, transglutaminase used widely in cereal food processing and promised its future.
其突出特点是含有丰富的复合碳水化合物及膳食纤维，同时早餐谷物食品即可强化许多微量元素，如维生素和矿物质，又可添加可可粉、糖粉、蜂蜜、麦芽糖等。
It is fast and nourishing food with given structure, such as granule shape, flake shape and animal shape. Its outstanding characteristic is containing abundant compound carbohydrate and meal fibre.
去年《时代周刊》一份报道指出“耶鲁大学食品政策与肥胖研究中心的数据表明，每一年学龄前儿童（2岁到5岁）平均观看了507个面向儿童设计的谷物食品广告。”
According to a Time magazine story last year, “The Rudd findings...show that each year preschoolers (ages 2 to 5) see an average of 507 cereal ads that are designed to appeal to kids.”
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
应用推荐