只有一次诚心的拜访。
是的，我的确认为我们多数那样做的人是诚心的。
Yes I do think that the majority of people that do make that effort are sincere.
我很诚心的道歉。
他回我一个诚心的笑容，“对，我再也不需要了。”
He returned a full-hearted smile, "Yes. I no longer have to."
同样如果听上去想要诚心，那么大概他们就不是诚心的。
Also, if they sound like they're trying to be sincere, they probably aren't either.
我公司一真很有诚心的跟您合作，希望贵公司能看到我们的诚心！
The our company one has really very much sincerely cooperates with you, hoped your firm can see our sincere intention!
我是在诚心的等候我所需要的运动员，希望他们不会被其他队伍先签走。
I was waiting - to be honest the only player I was hoping they wouldn't sign was Roy of the Rovers.
同族的女眷们也会挑篮提篓，她们还在新米上放上鸡蛋，表示对新生命诞生最诚心的祝福。
Other women in the village would also send baskets with new rice and eggs. That represents the most sincere blesses for the newly-born.
我想他们是诚心的，我是，不然我不会去费心谢谢。每个人都彬彬有礼的一天会让你感到愉快。
Well I think they are sincere, I'm sincere or I wouldn't even bother with the effort. Its makes your day more pleasant when everyone is nice.
诚心的学当然得到诚心的教：“开煤气考克，再用打气筒补进空气，这就是混合气体的威力。”
The sincere desire to learn surely gets sincere desire of teaching: 'Open the gas switch and add air with inflator , it is the power of mixed gas.
《渔宝水族》系列产品正以高姿态进入业界，以它卓越的品质，诚心的服务赢得业界的好评以及客户的信赖。
"Fishing valuable Aquarium" series of products are to a high profile in the industry, with its excellent quality, sincere service to win the praise of the industry and the customer's trust.
当称赞别人时，我们必须针对具体的事来称赞并确定我们的称赞是诚心的，否则，他们会认为我们有点言过其实。
When we compliment others, we must find something specific to praise and make sure our compliments are sincere, otherwise, they will think we're laying it on a little thick.
即使是在圣诞节或过年的时候，如果我们没有爱心、没有诚心的祝福、没有真挚的情感，那么互相送礼的习俗并不可取。
It's not a good habit to exchange gifts, even though it is Christmas or New Year's, if we have no love in it, if we don't do it with, or sincere affection.
即使是在圣诞节或过年的时候，如果我们没有爱心、没有诚心的祝福、没有真挚的情感，那么互相送礼的习俗并不可取。
It's not a good habit to exchange gifts, even though it is Christmas or New Year's, if we have no love in it, if we don't do it with sincere well wishing, or sincere affection.
有诚心的徒步旅行者会想要试一下杰贝尓.夏姆斯的徒步环线，“太阳之山”是阿曼的最高峰，高度接近10 000英尺。
Serious hikers will want to try the Jebel Shams rim walk: the "mountain of the sun" is Oman's highest at nearly 10, 000ft.
奥瑟罗我不用空口的感谢接受你的好意，为了表示我的诚心的嘉纳，我要请你立刻履行你的诺言：在这三天以内，让我听见你说凯西奥已经不在人世。
Othello. I greet thy love, Not with vain thanks, but with acceptance bounteous, And will upon the instant put thee to't: Within these three days let me hear thee say That Cassio's not alive.
这虽不能安慰任何面临失业前景者，但这是政客们将诚心做好事的讯号。
This will provide no comfort to anyone facing the prospect of unemployment, but it is a message that politicians would do well to take to heart.
但你真正需要的是你诚心喜欢的东西，你会珍爱它们同时它们也会提高你的社会地位。
What you need are things that you GENUINELY like. Things that you cherish, that enhance your existence in the world.
我们既需要向他人表达自己的谅解之意，也要愿意诚心接受他人的歉意。
We need to offer mercy to each other and be willing to receive it from each other.
第四项训练要求我们，实践充满深情的语言，诚心诚意地倾听，从而减轻他人的痛苦。
The Fourth Training asks us to practice loving speech and deep listening in order to relieve others of suffering.
拥有自己喜欢的东西并没有坏处。但你真正需要的是你诚心喜欢的东西，你会珍爱它们同时它们也会提高你的社会地位。而其余的都是无用的东西。
It's not bad to own fine things that you like. What you need are things that you GENUINELY like. Things that you cherish, that enhance your existence in the world. The rest is dross.
拥有自己喜欢的东西并没有坏处。但你真正需要的是你诚心喜欢的东西，你会珍爱它们同时它们也会提高你的社会地位。而其余的都是无用的东西。
It's not bad to own fine things that you like. What you need are things that you GENUINELY like. Things that you cherish, that enhance your existence in the world. The rest is dross.
应用推荐