诱饵放在地上时，应放在小纸卡上或其它平坦的浅色表面上，或放在试管或小瓶子里。
When placed on the ground, baits should be situated on small paper cards or other flat, light-colored surfaces, or in test-tubes or vials.
她经常把装有放射性同位素的试管放在口袋里，对试管里发出的漂亮的蓝绿光赞不绝口。
She had often carried test tubes containing radioactive isotopes in her pocket, remarking on the pretty blue-green light they gave off.
研究这种药草的农学家发现，它会产生大量的组氨酸，这种氨基酸在试管溶液中会使这些金属具有化学惰性。
Agronomists studying the herb have discovered that it produces large amounts of histidine, an amino acid that, in test-tube solutions, renders these metals chemically inert.
我们用了一个锥形烧瓶、一个装着薰衣草细枝条的布袋和一些碎布条、一根塑料导管，和一根试管，要把它放在装有冷水的烧杯里。
We used a conical flask, a fabric bag of sprigs of lavender plus shredded, a plastic delivery tube, and a test-tube in a beaker of cold water.
大约一年前，他得到了这个像试管一样的新技术。
About one year ago, he got this new piece of tech which is like a test tube.
与普通人的血液（左侧试管）相比，外婆的血液是乳白色的（右侧试管）。
Compared with ordinary people's blood (in the left test tube), nanna's blood is oyster white (the right test tube).
当他们把一块石头扔进一个粗试管时，相连的一个细试管里的水位上升了。
When they dropped a stone into a wide tube, the water level raised in a connected narrow tube.
蛭石是菊花试管苗最佳的移栽基质。
Vermiculite is the best transplantation stroma of Dendranthema morifolium tube sprout.
研究了光通量和昼夜温差对自养培养马铃薯试管苗生长的影响。
The effect of PPF and DIF on plantlet growth of potato in vitro under photoautotrophic condition was investigated.
这个试管装满了蠕虫和蚂蚁蛋。
随着它旋转，倾斜试管中的液体表面变得垂直。
While it rotates around the liquid in this tilted tube will be vertical.
让我们设想，人类就像生活在实验室的试管里。
Let's imagine, as he says, human beings as if they were in a sort of laboratory test tube.
已婚的德亚希望试管婴儿项目完成后自己能怀孕。
The married patient hopes to conceive after completing a test tube baby programme.
测试管理员向测试员分配这些开发任务。
The test manager assigns these development tasks to testers.
当然，促进试管授精还有一些负面影响。
在试管中，丁香不能杀死对抗生素有耐药性的细菌。
In test tubes, cloves also killed certain bacteria that were resistant to antibiotics.
我拿掉了试管口的棉花塞，把金色小鸟倒在我的掌心。
I remove the cotton wadding from the mouth of a tube and shake a gold finch onto my palm.
试管是这样放置，试管内的液体面是这样的。
And the tube is sitting there and the line of the liquid is obviously like this.
组织ClearQuest测试管理资产
测试管理的内容有很多，而且许多工作非常耗时。
There is a lot to test management, and its many tasks can be very time consuming.
测试管理员会从服务器接受所有的脚本并验证它们。
The test manager accepts all the scripts from server and validates them.
试管制肉不仅在培育时面临技术难题，它的口感也是个问题。
In addition to the technical complexities of making test-tube meat, there's also the issue of taste.
通过ClearQuest测试管理的有用的报告。
此外，玻璃被用来制作试管、望远镜、显微镜、镜子和相机镜头。
Glass has also been essential for test tubes, telescopes, microscopes, mirrors and camera lenses.
测试管理通过组织迭代的各类工件和资源来指导这一点。
Test management guides this by organizing the various artifacts and resources to iterations.
生活在英国，她曾极力想象和经历了几次试管婴儿周期。
Living in Britain, she had tried hard to conceive and had undergone several IVF cycles.
试管婴儿往往需要经过反复的、昂贵的而且是心痛的尝试。
More often than not, IVF takes repeated, costly and heart-wrenching attempts.
一个项目特定的需求管理流程对测试管理流程有重要影响。
A project's particular requirements management process can have a huge impact on the test management process.
测试管理必须调动致力于团队工作的所有团队成员的积极性。
Test management must coordinate the efforts of all project team members involved in the testing effort.
最近，那些疯狂的科学家们甚至在试管里搞出一个“超新星”！
Most recently, those crazy scientists have even recreated a 'supernova' in a test tube!
应用推荐