诱饵放在地上时，应放在小纸卡上或其它平坦的浅色表面上，或放在试管或小瓶子里。
When placed on the ground, baits should be situated on small paper cards or other flat, light-colored surfaces, or in test-tubes or vials.
研究这种药草的农学家发现，它会产生大量的组氨酸，这种氨基酸在试管溶液中会使这些金属具有化学惰性。
Agronomists studying the herb have discovered that it produces large amounts of histidine, an amino acid that, in test-tube solutions, renders these metals chemically inert.
当他们把一块石头扔进一个粗试管时，相连的一个细试管里的水位上升了。
When they dropped a stone into a wide tube, the water level raised in a connected narrow tube.
大约一年前，他得到了这个像试管一样的新技术。
About one year ago, he got this new piece of tech which is like a test tube.
蛭石是菊花试管苗最佳的移栽基质。
Vermiculite is the best transplantation stroma of Dendranthema morifolium tube sprout.
研究了光通量和昼夜温差对自养培养马铃薯试管苗生长的影响。
The effect of PPF and DIF on plantlet growth of potato in vitro under photoautotrophic condition was investigated.
这是装有这些微粒的试管。
所以，你会不会买实验室出产的试管肉？
So, would you ever buy test tube meat that was grown in a lab?
看看这个试管…，我想是四号试管。
So let's look at what this tube... I think it was tube number four.
在这个试管里，共有350万亿个粒子。
这是测试管理模型的一个限制。
接下来，测试管理员角色。
测试管理员向测试员分配这些开发任务。
The test manager assigns these development tasks to testers.
1978年以来，近四百万试管婴儿出生。
Nearly four million babies have been born using IVF fertility treatment since 1978.
ClearQuest测试管理的概况
一根很小的试管。
下面是可以提高软件测试管理的一般建议。
The following are general recommendations that can improve software test management.
实验室出产的汉堡排：“试管”制肉的世界。
测试管理中的其他因素。
尽早开始测试管理活动
组织ClearQuest测试管理资产
在试管中的这些淋巴细胞对肿瘤细胞有很强的杀伤能力。
In a test tube, the lymphocytes are perfectly capable of killing tumor cells.
安装 ClearQuest测试管理的步骤
什么是测试管理？
测试管理的内容有很多，而且许多工作非常耗时。
There is a lot to test management, and its many tasks can be very time consuming.
总结测试管理目标的一个方法是回答下面的问题。
One way to sum up the objectives of test management is answering the following questions.
用试管做细胞实验是一回事，用于人身上又是另一回事了。
It is one thing to manipulate cells in a test tube, quite another to treat people.
用试管做细胞实验是一回事，用于人身上又是另一回事了。
It is one thing to manipulate cells in a test tube, quite another to treat people.
应用推荐