这和设计方法和类的原则类似。
This is similar to the principle for designing methods and classes.
并发单向链表的设计方法。
这与Swing应用程序的设计方法一致。
This is in tune with the way Swing applications should be designed.
首先，Intel必须改变芯片设计方法。
切入点仅仅是减少重重假设的设计方法的第一步。
Pointcuts are just the first step in a design approach that minimizes entangling assumptions.
开发者关注清晰的需求和简单而一致的设计方法。
The developer is concerned with clear requirements, and a simple and consistent design approach.
请仅记录有助于提高系统整体质量的重要设计方法。
Document only significant design approaches that contribute to the overall quality attributes of the system.
经纬度系统可能是最为人熟知的地理坐标设计方法。
The latitude and longitude system is probably the best known way to designate geographic coordinates.
但没有一种视觉设计方法比画草图更能策划多种视觉方案。
There is no quicker method for exploring multiple visual solutions than sketching though.
在面向对象的分析和设计方法中，系统接口通常被视为契约。
In Object Oriented Analysis and Design Methodology, a system interface is most often viewed as a contract.
USBD是被提议的覆盖软件开发端到端范围的统一的设计方法。
USBD is the proposed unified design methodology to cover the end-to-end spectrum of software development.
SOA与以前的企业架构设计方法之间的主要差异是什么？
What is the big difference between SOA and earlier approaches to enterprise architecture?
你认为一层一层叠加模式的方法是行之有效的设计方法吗？
Do you feel that layering one pattern on top of another until you're done is an effective way to design?
维护人员关注易理解性，一致性，和文档化的设计方法，与易修改性。
The maintainer is concerned with a comprehensible, consistent, and documented design approach, and the ease with which modifications can be made.
现在，您需要大致了解为什么要选择这种有些奇特的数据库设计方法。
Now, you need to briefly understand why one might take this quirky approach to database design.
这些功能在标准CMOS里不可使用，显着改善了传统亚伏设计方法。
These capabilities are not available in standard CMOS and provide a dramatic improvement in performance over traditional sub-volt design approaches.
总体来说，社区推动的村庄设计方法建设了成千上万所住房。
Overall, thousands of houses have been built as a result of community-driven village planning approaches.
特别对于不熟悉软件开发项目(特别是迭代设计方法)的客户更要如此。
This is especially true of clients who are not familiar with software development projects and especially, iterative design methodologies.
考虑到需求，目前还没有真正适合动态操作的“框架优先”软件设计方法。
There is no true "framework first" approach to software design that accounts for dynamic operations when requirements are considered.
虽然它们很强大，但它的设计方法却由一种不容易为人们所理解。
They're very robust, but designed in such a way that it's not obvious how to understand them.
下面是一些建议的设计方法，它们能够确保应用程序易于修改并且随需应变。
Here are some suggested design methods that can help ensure that your applications are easily modified and adapt well to growth.
这并不是使esb解决方案接收动作的惟一设计方法，但本文将使用这种方法。
This is not the only way to design a ESB solution for receiving actions, but it's the approach we'll use in this article.
正如您所看到的，操作数据的程序设计方法在这两种格式中明显不同。
As you'll see, the programming approach to manipulating the data varies significantly between the two formats.
为了完成项目需求和目标，网页设计师应该为提出最佳设计方法负责。
Web designers should be responsible for asserting design best practices for accomplishing the project's needs and objectives.
模块式应用程序设计方法的好处包括降低复杂性、减少交付时间和提高服务能力。
The benefits of a modular approach to application design include reduced complexity, reduced time to delivery, and increased serviceability.
在这种设计方法中，实现业务逻辑的服务与实现数据检索的服务是混合在一起的。
In this design, services that perform business logic and services that perform data retrieval are intermingled.
国际化是一种设计方法，要求必须提前预料到产品需要适应不同的地理区域和文化。
Internationalization is a design approach which anticipates the adaptation of a product to multiple different geographic regions and cultures.
因此，UML经常作为能够促进以模型为中心的开发的系统和软件设计方法的基础。
As a consequence, UML is often the basis for system and software design approaches that encourage model-centric styles of development.
用于用户建模的交互设计方法将原型用户捕获到用户角色中，也包括其目标和技能。
The Interaction Design methodology for user modeling captures archetype Users into User Personas, along with their goals and skills.
哨点监测系统的设计方法保证了可同时进行神经系统其他病因的监测和实验室检验。
The sentinel surveillance system was designed so surveillance and laboratory testing for other etiologies of neurological infection could be incorporated.
应用推荐