有人要求她辞去董事会中的职务。
There were calls for her resignation from the board of directors.
民众要求她辞职的呼声越来越高。
罗老师是怎样要求她的学生交作业的？
How did Mrs. Luo ask her students to hand in their homework?
珍还要求她的病人试着记住他们喜欢的歌曲。
Jen also asks her patients to try to remember songs they like.
一天下午，她的老板来到她的办公桌前，温和地要求她给植物浇水，因为她那天还没有浇过水。
One afternoon, her boss came over to her desk and kindly asked her to water the plants, as she hadn't done it yet that day.
她与麦当劳的协议要求她只能向该公司出售商品。
Her agreement with McDonald's required that she sell exclusively to the company.
当艾玛不在照顾鲍伊时，她为四个家政客户服务，其中一个客户要求她熨8个小时的衣服。
When Emma isn't caring for Bowie, she works for four housekeeping clients, including one who requires that she should iron for eight hours.
几个小时后，当她来告别时，家人要求她解决他们一直在争论的问题，即她到底给了什么建议。
A few hours later, when she came to say goodbye, the family asked her to settle an argument they've been having over exactly what advice she had given.
她告诉BuzzFeed新闻，她的大一化学课要求她使用麦格劳·希尔公司提供的Connect系统，学生可以在该系统中提交作业、参加考试并跟踪他们的成绩。
She told BuzzFeed News that her freshman chemistry class required her to use Connect, a system provided by McGraw Hill where students can submit homework, take exams and track their grades.
但福克斯仍要求她获得学院的允许。
But Fox still required her to obtain a letter showing she was receiving academic credit for the work.
结果他反过来要求她的接受。
Cwele被捕引发反对派要求她的丈夫辞职。
Cwele's arrest has led to opposition calls for her husband's resignation.
陈教授说，她会要求她的病人控制每周的饮酒量，而不是戒掉。
Chen said she doesn't tell her patients to stop drinking but to limit intake to a few drinks a week.
我们要求她每学期读三本书，但是从图书馆借到书后她从来不读。
She is required to read three books per semester, checks them out of the library, but never reads them.
要求她告诉她母亲，她现在正在一个聚会中，会在几个小时后回家去。
She is to tell Teri that she is at a party and will be home in a few hours.
不过她的支持者们强烈要求她进行反击，现在这对于她来说并不很困难。
But with her supporters pressing her to stand, it will now be hard for her not to do so.
她说米特·里奇和其他科赫高管人员向她施压要求她降低报告中的数字。
She says Mietlicki and other Koch executives pressured her to lower the figures in her report.
当尼娜返回到反恐组时，杰克感到奇怪，因为他特别要求她守护他的家人。
Jack is surprised when Nina arrives back at CTU since he specifically asked her to watch his family.
她还要求她的员工接受支付减少15%到30%-而所有员工一致同意。
She also asked her employees to take a 15 to 30 percent decrease in pay--and all agreed.
这个男人有一个妻子和两个孩子，但他几乎每天都要求她嫁给他，Fareeba说。
He has a wife and two children but nearly each day demands that she marry him, too, Fareeba said.
我女儿在他们这个年纪是比较成熟的，而且电脑就在起居室，另外我可以要求她加我为好友。
She’s mature for her age and our computer is in the living room and I could require her to be ‘friends’ with me.
恰巧这又是德纳第妈妈在要求她从六法郎加到十二法郎以后，又强迫她从十二法郎加到十五法郎的那个月。
This was the very month when the Thenardiers, after having demanded twelve francs instead of six, had just exacted fifteen francs instead of twelve.
医院的勤务要求她提供证明文件，她打昏了那家伙，然后找到威斯勒的私人物品，拿到了其手机。
The orderly asks for documentation, so she knocks the guy out and grabs Whistler's cell phone from his belongings.
其他警官也对她施加压力，要求她保持沉默，并要她的男朋友抛弃她，希望这样让她失去勇气，她说。
Other officials pressured her to keep silent and urged her boyfriend to abandon her so she would lose courage, she said.
棉棉的代理律师孙景伟对棉棉是否与谷歌接触、要求她的图书从谷歌图书搜索服务中撤下来一事不予置评。
Sun Jingwei, Mian Mian's attorney, did not comment on whether the author had contacted Google about removing her book from Google's book search.
Emma最后去看医生，医生跟她说现在开始服用达菲（Tamiflu）太晚了，但在处方中要求她休息。
When Emma finally went to see her GP, she was told it was too late to start taking Tamiflu, but was "prescribed" rest.
“不能说出这个孩子的名字，”家人曾要求她。30年后，生活在另一个国度的母亲仍然感受到这种要求的束缚。
“Don’t speak her name, ” her family had told her, and even after 30 years, even in another country, she feels herself bound by that dictate.
“不能说出这个孩子的名字，”家人曾要求她。30年后，生活在另一个国度的母亲仍然感受到这种要求的束缚。
“Don’t speak her name, ” her family had told her, and even after 30 years, even in another country, she feels herself bound by that dictate.
应用推荐