有人要求她辞去董事会中的职务。

There were calls for her resignation from the board of directors.

《牛津词典》

民众要求她辞职的呼声越来越高。

The clamour for her resignation grew louder.

《牛津词典》

已经要求她的大学对她进行处罚。

It has asked her university to discipline her.

youdao

She's making a strong a claim as is possible to make for her potential for rhetorical power.

她提出一个强有力的要求,因为这可能有助于她掌握话语权的潜力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Lady had claimed for herself a remarkable set of powers, but she wasn't yet ready to use them.

女士要求给她自己一系列权力，但是她并未做好准备使用这些权力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I thank Shirley Tilghman, one of the visionary leaders in education for inviting me back to Princeton.

我要感谢Shirley，Tilghman，这位有远见的领导者,感谢她能要求我回到普林斯顿教学。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选