这是相对于正在被提议的草拟决议要弱得多的一种表述方式。
This is a far weaker formulation than is in the draft resolution which is being proposed.
礼的表述方式影响了汉赋的铺陈。
The way expressing courtesy influenced Han fu's expatiation.
同样，标准词典里也收录了这些词汇和表述方式。
As such, these words and expressions are well defined and listed in standard dictionaries.
第三部分，关于高中语文课程纲要表述方式的思考。
The third part . State the thinking of the way about the high school Chinese course outline .
接着阐释了这种抽象“个体”话语的内涵及叙事表述方式。
Then has explained the intension of such words of abstract "individual" and narrated and stated the way.
有些先知不是因为其表述内容被忽略，而是因为他们的表述方式。
Such prophets were neglected not for what they said, but for the way they said it.
重复性作为在线检测器具一项上要评定指标，有不同的表述方式。
Repeatability is a major assessment index for on-line testing, which is expressed in different ways.
在这种情况下，格式塔模式给我们提供了这样一种先验的表述方式。
In this case, the gestalt model provides us with such apriori expressions.
有时候问题表述的很不一样，所以我只是希望能,汇总不同的表述方式。
Sometimes the questions are worded quite differently, so I just want to sum up here the different ways they could be worded.
但麦克雷博士和他的同事们第一次证明，任务的表述方式也会影响任务最终的完成。
Dr McCrea and his colleagues, however, are the first to show that the way in which a task is presented also influences when it gets done.
通过对这些特点的描绘和分析，展现一个特殊时代颇有特色的表述方式。
According to the description and brief analysis, a characteristic expressing mode of a special era is brought forward.
描写是记叙性文体的基本表述方式，因此掌握和提高描写技能是十分必要的。
Description is one of the basic ways of expression in writing. It is necessary to master and improve the description skills.
软锁只是一种特定的缓存值失效表述方式，在它获得新数据库值前阻止其他事务读写缓存。
A soft lock is just a special cache value invalidation representation that stops other transactions from reading or writing to the cache before it gets the new database value.
本文对自然光提出一种表述方式，与流行光学教程中对自然光的表述方式不相同。
This paper reports the way of representation of natural light, different from the way of representation of natural light in usual optics courses.
其后，对有关侵占罪概念的各种不同表述方式进行分析比较，明确了侵占罪的概念。
Afterwards, it states the way to analyze and compare to all kinds of of relevant embezzlement crime's concepts, and have made the concept of embezzlement crime clear.
晚清白话文热潮的兴起，必然导致白话文表述方式的改变，由此催生出新的文章体式。
The rise of vernacular in the late Qing dynasty, which will change expression way of vernacular, then give birth to a new style of article.
在这个定位的基础上，笔者提出了关于文学本质的新表述方式：文学是一种审美话语实践。
On the basis of this orientation, this paper puts forward the new expression of the essence of literature, which suggests that literature is a discourse practice of the appreciation of the beauty.
如果我用另一种表述方式来叙述同样的事件，或者更换背景及环境，你的反应会完全不同。
If I present the same thing in another context or background or environment, then you react very differently.
也许对此更好的表述方式是，生命是一个生物学过程，我们对这个过程都很熟悉，在它的中期。
So maybe a better way to talk about it would just be: Life's a biological process; we're all familiar with that process, sort of, in its middle stretches.
非洲具有丰富而悠久的历史文化，其独到的表述方式和记忆脉络传递着非洲古老的文化内涵。
Africa has a fruitful and long history. The specific represent style and memory system embody the meanings of its culture.
使用原著的表述，或将原著的资料、用词直接进行修改，或更换表述方式，而未注明来源出处；
Three, use the expression, or will the original material, the term directly modified, or replace expressions, and not specified sources;
哈里森·福特：那只是他长久以来的表述方式，实际上我们是在街上遇到，我请他喝了一杯【笑声】。
Ford: That's his long way of saying he met me in the street, and I was his for the price of a drink [laughter].
他从不模仿他人，他说过：“如果我要描绘的对象有不同的表述方式，我总是会毫不犹豫地采用。”
He didn't imitate2 others. "If the subjects I have wanted to express have suggested different ways of expression, I have never hesitated to use them, " he said.
如果已经有员工手册，则要确定该手册是否符合联邦法规，公司政策及表述方式最符合公司的利益。
If a handbook already exists, be certain that it is in compliance with federal and state regulations and that the policies and the way they are written are in the best interests of the company.
举个例子，一个团队可能使用用例图传达功能需求，然而另外那个团队却可能使用传统的“应该……”这种表述方式。
For instance, one team might express functional requirements as use cases, whereas another might express them as traditional "shall" statements.
文章通过探究《真理与方法》的写作体例与表述方式、伽达默尔同海德格尔的关系，阐明造成这种“理解”倾向的原因。
The article clarifies the reasons for such an opinion by analysing the writing style and manner of "Truth and Method", the relation between Gadamer and Heidegger.
这种审美形态及其表述方式主要从时空构成、节奏模式及其声色之美与感官之娱的世俗性与“乐”本位的思维模式表现出来。
The aesthetics and expression way are mainly embodies in space and time, tempo, entertainment of sense and the thinking model of taking music as the basis.
这种审美形态及其表述方式主要从时空构成、节奏模式及其声色之美与感官之娱的世俗性与“乐”本位的思维模式表现出来。
The aesthetics and expression way are mainly embodies in space and time, tempo, entertainment of sense and the thinking model of taking music as the basis.
应用推荐