我们应该对不幸的人表示同情，无论他们是家人还是完全陌生的人。
We should express sympathy for the people who are unlucky, whether they are family members or complete strangers.
她对失败的一方表示同情。
我对他表示同情。
我们同情受害者，对他们的不幸表示同情。
We sympathize with the victims and commiserate over their bad luck.
她对丧失亲人的家庭表示同情。
我不想人们对我表示同情。
我对他的家人表示同情。
熊彼得（本专栏）对此表示同情。
他可能会表示同情，但不会理解。
你最好对约翰最近的不幸表示同情。
我们大家都对你痛失亲人表示同情。
我对他遭遇的苦难表示同情。
我们对你丧亲之痛表示同情。
我对他的磨难表示同情。
布鲁克特使看来对巴基斯坦的担心表示同情。
Ambassador Holbrooke appeared to be sympathetic with Pakistan's concerns.
他们也会因老先生的儿子到远地求学而表示同情。
They also expressed their sympathy for him because his son went so far away to study.
他还记得对亚伯拉罕以及的他的后代们永远表示同情！
He has remembered to show mercy to Abraham and to all his descendants forever "(TEV)."
因为女服务员有言在先，所以我也难以对他表示同情了。
It's impossible to be sympathetic given that the waitress warned him so emphatically.
男人不应该从字面上理解这些话，而应对这种感觉表示同情。
Men should not take those literally but sympathize with the sentiments they convey.
我会表示同情，但是在提出建议和办法时总是将公司的目标谨记于心。
I have shown sympathy, but my advice and solutions have always been offered with the company's goals in mind.
利用科学、技术和组织、信息的高级形式来对死亡表示同情，这绝不是自然而然的。
The harnessing of science, technology and advanced forms of organisation and information to compassionate ends is by no means automatic.
我对那些不能哺育的女性表示同情，我还知道所谓的医生们对母乳喂养没有多少益处。
I have sympathy with women who say that they can't nurse. I also know that the medical profession is not breast-feeding friendly.
她们说她帮不了什么忙，但她坚持表示同情并得到她们的信任，最后她们终于道出原委。
They told her she could do them no good; but she persisted in offering her sympathy and inviting their confidence, till at last they told her their story.
在这种情况下最差的方式就是对她表示同情，那只会使她变本加厉地口吐不满。
The worst thing to do in this situation is to commiserate with her because that will only encourage more bad-mouthing.
或者你想对一位同事的处境表示同情，但是并不想把不是你的过错揽到自己身上。
Or maybe you want to express sympathy for a colleague's situation without appearing to accept responsibility for something you didn't do.
当你在聆听你朋友的苦恼时，你需要适当表示同情，让她明白你理解她所经历的一切。
When you're listening to a friend with a problem, demonstrate empathy. Show her you understand what she is going through.
他只是含糊地做了些许诺，对这位老人表示同情，并给了他两小盒芒果汁，这就算完了。
He just made some vague promises and, and feeling sorry for the old man, gave him two small cartons of mango juice, and that was it.
他只是含糊地做了些许诺，对这位老人表示同情，并给了他两小盒芒果汁，这就算完了。
He just made some vague promises and, and feeling sorry for the old man, gave him two small cartons of mango juice, and that was it.
应用推荐