-
对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。
The teacher clucked sympathetically at the child's story.
《牛津词典》
-
他称对记者表示同情。
He said he was sympathetic to journalists.
youdao
-
除了对他表示同情，他们无能为力。
There is not much they can do for him, beyond giving their sympathy.
youdao
-
太容易对他人的苦难遭遇表示同情。
He is too easy to show sympathy for others' sufferings.
youdao
-
这位经理表示同情，但他无能为力。
The manager was sympathetic (to me), but he could do nothing (to help me).
youdao
-
他表示同情，可是却无能为力。
He was sympathetic, but he could do nothing.
youdao
-
他们总是对后来者表示同情心。
They always showed compassion to the latecomer.
youdao
-
人们甚至对我们表示同情。
People felt sorry for us.
youdao
-
我们对他失去好友表示同情。
We feel sympathy with him for losing his good friend.
youdao
-
如果这是真的，我只能向你表示同情。
If it is true, I can only give you all my sympathy.
youdao
-
他还记得对亚伯拉罕以及他的后代们永远表示同情！
He has remembered to show mercy to Abraham and to all his descendants forever!
youdao
-
我对你的状况表示同情，但我帮不上忙。
I can sympathize with your situation, but I can't help.
youdao
-
我对你的状况表示同情，但我帮不上忙。
I can empathize with your situation, but I can't help.
youdao
-
他对那些不如他幸运的人从不表示同情。
He never empathizes with the less fortunate.
youdao
-
你无权要求我表示同情。
You have no claim on my sympathies.
youdao
-
他抱怨这么多，我觉得很难对他表示同情。
I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.
youdao
-
我确实对他的领先优势逐渐缩小表示同情。
I really felt for the lad as his lead dwindled.
youdao
-
奥巴马利用这次演说来表示同情，表示尊重。
Obama was using this speech to show empathy and respect.
youdao
-
穷人值得我们表示同情。
The poor have a claim to our sympathy.
youdao
-
当他说到前妻以及离婚情况时，她表示同情。
When he told her of his ex-wife and the divorce, she expressed sympathy.
youdao
-
当你倾听的时候，要对他们的遭遇表示同情。
Hear what they have to say, and be empathetic towards them.
youdao
-
我对双方皆表示同情。
I empathize with both parties in this old joke.
youdao
-
没错，我去是为了表示同情，但他却不屑一顾。
I only went down there to commiserate, and he was very dismissive.
youdao
-
动物能学会共享，合作，惩罚，以及表示同情吗？
Can animals learn to share, cooperate, punish, and show empathy?
youdao
-
她易于表示同情。
To show compassion for.
youdao
-
她易于表示同情。
To show compassion for.
youdao