我能从戴安娜面部表情的变化看出她的想法。
I can read Diana's thoughts from the changes in her facial expressions.
你不必努力地学习，去弄清楚这些不同面部表情的含义。
You don't have to work very hard to figure out what these different facial expressions mean.
她有一双极富表情的眼睛。
他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸。
He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.
他在希尔没有表情的脸上搜寻着一些他理解的迹象。
He searched Hill's impassive face for some indication that he understood.
目前，还不清楚为什么狗似乎具备识别人类不同面部表情的能力。
At this point, it is not clear why dogs seem to be equipped with the ability to recognize different facial expressions in humans.
研究人员对11只狗进行了训练，区分同一个人快乐或愤怒表情的图像。
Researchers trained a group of 11 dogs to distinguish between images of the same person making either a happy or an angry face.
研究人员随后给狗狗展示与训练中完全不同的人的另一半脸，来测试它们区分人类面部表情的能力。
The researchers then tested the dogs' ability to distinguish between human facial expressions by showing them the other half of the person's face on images totally different from the ones used in training.
面无表情的爱尔兰人——威尔逊先生走了过去。
作为进化论的创始人，达尔文认为对面部表情的普遍识别具有攸关存亡的价值。
As the originator of the theory of evolution, Darwin believed that the universal recognition of facial expressions would have survival value.
这包括上传我一些无表情的正面照片。
This involves uploading an expressionless photo of myself, taken face-on.
一些参与表情的肌肉并不受控于意识。
"Some of the muscles involved in expressions are not under conscious control," she said.
这些面无表情的水妖没有弄瞎你的双眼吗？
这是我们周围，不同面部表情的数据库。
There's all sorts of databases of different faces from around.
他转向毫无表情的女人。
女人脸上表情的重要性远胜于她身上的衣服。
The expression a woman wears on her face is far more important than the clothes she wears on her back.
反讽正在入侵一些面无表情的主流印刷媒体。
Irony is beginning to make some incursions into the straight-faced bastion of mainstream print media.
当看到快乐或忧伤表情的图片时，正常青少年的脑部会发光。
A typical teenager's brain lights up when they see pictures of happy or sad faces.
如果总是让模特屏住呼吸的话，她是无法表现出自然的表情的。
To do that a person has to hold their breath. If your subject if holding her breath she cannot emote and create natural expressions.
同时，这个研究也首次探究了骄傲和害羞这两种表情的吸引力。
It is also the first study to investigate the attractiveness of displays of pride and shame.
这的确是他做的——带着一张毫无表情的面孔，沉默的仔细考虑。
And that is exactly what he does - he thinks it over silently, with an expressionless face.
毫无表情的离开，你积聚了所有你能积聚的仁慈，并且仅此一次你不反击。
Turning away expressionless, you muster all the spiritual benevolence you can, and for once you don't counter-attack.
1996年比尔·盖茨宣布2011前将拥有能识别用户声音和表情的电脑。
In 1996 I watched Bill Gates announce that by 2011 we would have computers that could recognise their owners' faces and voices.
悲伤和痛苦表情的另一项功能在于充实一个人对失去所蕴含的经历。
Another function of the sadness and agony expressions is to enrich one's experience of what the loss has meant.
在机器学习方面，我们需要给机器提供带有情绪和表情的很好的声像材料。
In terms of machine learning, we had to give the machines good audiovisual material with real emotions and expressions.
那些表面一本正经的说谎者可以通过监测其血液流动及面部表情的微小变化而被发现。
Poker-faced liars could be caught out by a new technique that monitors tiny changes in blood flow and expression.
在其他的研究中，微笑的个体比那些卷着眉毛或中性表情的个体回忆起更快乐的记忆。
In other studies, smiling individuals recalled happier memories than those with furled brows or neutral expressions.
即使是建造一个拿起杯子或根据问题作出表情的机器人，都需要大量的代码。
Just the act of creating a robot that will grasp a cup or smile on being asked a question takes extensive amounts of code.
即使是建造一个拿起杯子或根据问题作出表情的机器人，都需要大量的代码。
Just the act of creating a robot that will grasp a cup or smile on being asked a question takes extensive amounts of code.
应用推荐