她有一双极富表情的眼睛。
女人脸上表情的重要性远胜于她身上的衣服。
The expression a woman wears on her face is far more important than the clothes she wears on her back.
研究组还认为他们好学的机器人甚至可以改善我们对于婴儿与儿童如何做出面部表情的理解。
The group says its studious robot may even improve our understanding of how infants and children learn to make facial expressions.
女人拥有诀窍，能注意到伴侣脸上表情的细微变化，这种变化暴露了他们对于一套服装的真实感受。
Women have a knack for noticing that the slightest change in expression on their partner's face reveals what they really feel about an outfit.
但是最终，与其说瑟基斯的面部表演操纵了咕噜姆的面部动作，倒不如说是他的表演激发了咕噜姆表情的设计灵感。
But in the end Mr Serkis's facial performance inspired, rather than drove, Gollum's facial movements.
他的表情由惊变喜。
两天之内，婴儿就能模仿悲伤和快乐的表情。
你真该看看她发现事情真相时脸上的表情！
朋友疑惑的表情让我意识到自己已是热泪盈眶。
My friend's look makes me realize that tears have formed in my eyes.
斯内普迅速走下台阶，脸上带着得意的表情。
The Potions master quickly descended the stairs, a satisfied expression on his face.
微笑绝不仅仅只是普通的面部表情。
身着深褐色外套，头戴黑色贝雷帽，栗色的卷曲短发不经意地推向脑后，伦勃朗注视着我们，表情脆弱而刚毅。
Dressed in a dark-brown coat, with a black beret pushed insouciantly off his frizzy chestnut hair, Rembrandt stares out at us with an expression that is both vulnerable and steely.
我等不及想看母亲的表情！
他们带着一样恍然大悟、惊奇、松了一口气的表情相互看了看。
They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.
她脸上的表情似乎更快乐了，烦恼也少了。
Already the expression of her face seemed happier and less troubled.
我们可以用眼睛和面部表情来如实地传达情感上的每一丝细微差别。
We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.
突然他脸上流露出难以相信的表情，然后就咧嘴笑了起来。
她向他投去一种会融化坚冰的温柔恳求的表情。
She gave him a soft appealing look that would have melted solid ice.
一个坚定的表情出现在那苍白的脸上。
她的脸上露出激动的表情。
不要在剧本中注明表演时的表情，让演员在表演时加入他们自己的个性。
Don't tell the actors what faces to make in a script, and leave room in the dialogue for them to add their own personalities.
他脸上的表情由同情变成惊讶。
The expression on his face changed from sympathy to surprise.
例如，舞者可以通过面部表情来表达他们自己的感情，甚至能够改变这个情景的意境。
For example, dancers can express themselves, even change the whole mood of the scene through a facial expression.
投入地去听别人的故事，适时地给出一点语言或表情上的回应，并提出一些疑问。
Hear what they're saying, respond with appropriate words and sounds and facial expressions, ask follow up questions.
她带着一脸坚决的表情，就这样一次又一次的跌倒再爬起，不肯放弃。
She had a determined look on her face and got up again, over and over.
我通常喜欢在经过观众的时候观察他们的脸，阅读他们的表情。
I always like to look at the spectators' faces or read their signs as I pass them.
我通常喜欢在经过观众的时候观察他们的脸，阅读他们的表情。
I always like to look at the spectators' faces or read their signs as I pass them.
应用推荐