一盏照亮街道的路灯也没有。
穿过街道的时候，我们应该走斑马线。
When crossing the streets, we should walk on the zebra crossing.
当然，你必须不断更新你对街道的了解，因为城市在变化。
Of course you have to keep updating your knowledge of the streets, because the city changes.
也许正是这种丧葬习俗解释了为什么房子会排布得水泄不通，连街道的空间都没有了。
It may be this burial custom that explains why the houses were packed in so tightly without streets.
例如，2002年，80万人清理了来自澳大利亚海滩、公园和街道的近1.5万吨垃圾。
In 2002, for example, 800,000 people cleaned up almost 15,000 tons of rubbish from Australia's beaches, parks and streets.
请看这个标志。你可以把车停在街道的任意一边。
Look at the sign, please. You can park your car on either side of the street.
这让面向蒂雷纳街道的住宿更加宽敞。
It creates more spacious accommodations facing Rue de Turenne.
伦敦许多街道的店铺，专卖书。
There are many streets in London containing shops which specialize in book-selling.
另一个减少开挖街道的方法是避免因为小型维修而掘出电缆。
Another way to dig up fewer streets is to avoid unearthing cables for small repairs.
由于街道的扩建，道路两旁矮小的房屋全部被拆除了。
The low and small houses on both sides of the road have been demolished due to its widening.
十九个街垒层层排列在这母垒后面的几条街道的纵深处。
Nineteen barricades were ranged, one behind the other, in the depths of the streets behind this principal barricade.
Bing先生的办公室位于底特律空荡荡的街道的上面。
当地的邮局几十年前就歇业了，但是在主街道的尽头，有一所学校。
Rutland's post office closed decades ago. But at the end of Main Street is a school.
Sara咕哝着，“噢，天啊，”然后恍恍惚惚地走向街道的中间。
Sara mutters, "Oh my God," and walks in a daze down the middle of the street.
多数派别政客达成共识，目前首要问题是要恢复对街道的控制。
The first order of business, politicians of most stripes agree, is regaining control of the streets.
一瞬间，我看到了一个纤细而又美丽的姑娘奔跑在街道的另一侧。
In a flash I saw a delicate and beautiful girl running across to the other side of the avenue.
可是后来彼得·杰克逊导演又决定拍摄令人恐惧的有翼生物飞过街道的镜头。
But then director Peter Jackson decided to film scary-looking37 winged creatures flying through the streets.
阿尔塔斯说，目前通过这条街道的汽车更少，而那些通过的车放慢了行驶速度。
Altass says there are now fewer cars using the street, and those that do are travelling at slower speeds.
在每个街道的角落都有提款机和银行的分行，那么就无需要求可选的付费系统。
With cash machines and bank branches at every street corner there is less call for an alternative payment system.
纵观整个城市，许多被遗忘的标记甚至是街道的名字都被重新竖立起来。
Around the city, a number of signs detailing long-forgotten street names have been erected.
在刚进入爱坡索市区的时候，我看到有一个老头，一个流浪者，坐在街道的拐角处。
Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner.
我与纽约街道的渊源可以追溯到我研究生刚刚毕业、留学归来的那个傍晚。
I can chart my engagement with the streets of New York back to an evening soon after my arrival in the city following postgraduate study abroad.
所谓郊区就是开发者们把树推倒了，然后以他们自己的名字命名那些新街道的地方。
Suburbia is where the developer bulldozes out the trees, then names the streets after them. — Bill Vaughn
它也揭示出Twitter在混乱之后如何被广泛用于一项协调市民清理街道的活动。
It also reveals how extensively Twitter was used to co-ordinate a movement by citizens to clean the streets after the disorder.
我能够听见外面，每一次大风的呼啸，每一次狗吠，每一次从人行道穿过街道的脚步声。
I could hear every gust of wind outside, every dog barking, every footstep on the sidewalk across the street.
在店铺对面街道的暗处，Hector看着这一切，他的手机屏幕上显示着“911”。
In the dark, across the street from the store, Hector watches, the number 911 is still on his cell phone.
同时你还可以规划一条街道的地图，运行模拟器模拟居民逃离火灾时的交通流量。
You can simultaneously project a street map and run a simulation of traffic flow as residents seek to flee the fire.
同时你还可以规划一条街道的地图，运行模拟器模拟居民逃离火灾时的交通流量。
You can simultaneously project a street map and run a simulation of traffic flow as residents seek to flee the fire.
应用推荐