她还说,街道的新面貌还增加了居民对社区的归属感。
But she also says the street's makeover has increased a sense of community.
一瞬间,我看到了一个纤细而又美丽的姑娘奔跑在街道的另一侧。
In a flash I saw a delicate and beautiful girl running across to the other side of the avenue.
我与纽约街道的渊源可以追溯到我研究生刚刚毕业、留学归来的那个傍晚。
I can chart my engagement with the streets of New York back to an evening soon after my arrival in the city following postgraduate study abroad.
The ordered swirl of houses and streets from this high angle sprang at her now with the same unexpected, astonishing clarity as the circuit card had.
从这个高的视角,看到的像漩涡一般,排列有序的房屋和街道,就像当初的印刷电路一样,以未曾预料的,令人惊讶的清晰感。
Don't just stop in the middle of the street because everyone is coming right behind, and it's going to cause a problem.
请不要停留在街道中央,因为街上人来人往,
你的停留是会惹麻烦的。
These streets do not matter, it's just the visual images with what is really going on that counts.
这些街道本身并无关紧要,重要的是这些景象展示出了,当时所真正发生过的一切
应用推荐