但是俄罗斯对该行业管制却很糟，以至于尽管价格高涨，产量却在下降。
But Russia has regulated the industry so poorly that production is falling despite the soaring oil price.
因此对注册会计师行业管制的效果及改进的研究具有深远的历史意义和现实意义。
Therefore, the research on the effectiveness and improvement of the supervision of the CPA has far-reaching historical significance and practical significance.
指出有关我国天然气行业管制体系建立和完善的研究还不够深入透彻，有待于进一步的研究。
It shows that the study of setting up and perfecting the regulation system of natural gas industry in China is far from enough, which requires further research.
会计寻租包括会计准则制定中的寻租、会计政策变更中的寻租和会计行业管制中的寻租三种类型。
Accounting rent-seeking is of three types: rent-seeking in accounting standards establishment, rent seeking in alteration of accounting policies, rent-seeking in accounting industry regulations.
同时不但没有试图重新加强这些行业管制的尝试的出现，而且欧洲和其它各大洲很多其它国家复制了美国在航空和证券业放松管制的做法。
Not only has no serious attempt been made to re-regulate these activities, but also European and many other nations on all continents have copied the American deregulation of airlines and securities.
来自高盛的鲁宾帮助解除了对金融行业的管制，并因此在花旗银行发财。
Rubin, who came from Goldman Sachs, helped deregulate the financial industry and got rich at Citibank from the results.
就业务和法律规章而言，保险行业是一个受到高度管制的行业，不遵守这些规章会付出相当惨重的代价。
The insurance industry is a highly regulated one in terms of business and legal regulations and the cost of not following these regulations can be quite severe.
这些细则将会重新定义美国乃至全球的许多行业，扭转在世界最大的经济体的金融业过去几十年的放松管制。
These will redefine much of the industry in America and around the world, reversing decades of deregulation in finance in the world's biggest economy.
而尽管SEC可能不再调查个别的避险基金，但是铁杆的管制支持者也不得不承认：SEC缺乏对这个行业进行有效监管的人力。
And although the SEC may no longer examine individual hedge funds, even supporters of regulation admit that the commission lacked the manpower to police the industry effectively.
金融崩溃后重新兴起的银行业受到严格的管制，远没有大萧条以前那样多姿多彩，对从事银行业的人士来说，利润也远远没有过去那么丰厚。
The banking industry that emerged from that collapse was tightly regulated, far less colorful than it had been before the Depression, and far less lucrative for those who ran it.
放松管制使我们与整个行业受益非浅。
We've benefited tremendously from deregulation, as has the entire industry.
纽约梅隆银行总裁罗伯特-布莱恩写道：银行业的监管制度需要彻底修订，风险，无论大小，在任何新的监管柜架下都需要防范其形成。
Robert Kelly, chief executive of BNY Mellon, writes that banking regulation needs a major overhaul and that risk, rather then size, needs to underpin the shape of any new regulatory framework.
虽然对于评价当前的事物我们必须谨慎，但是我仍然对认为银行业的放松管制(虽然是局部的)是最近的信用危机的一个原因的看法持怀疑态度。
Although one must be tentative in evaluating current events, I suspect that the deregulation (though again partial) of banking has been a factor in the current credit crisis.
再次，所有这些管制是差分列于该行业的回归。
Again, all of these controls are differenced out in the trades regressions.
Czeisler说潜在的危险不仅仅是对空中交通管制人员，卡车汽车司机，飞行员和海运行业也一样。
Czeisler said the potential danger isn't limited to air traffic controllers, but can apply to truck and bus drivers, airline pilots and those in the maritime industry.
“管制俘获”（在行业巨人掌握之中、软弱无力的管理者）的危险很明显。
The danger of "regulatory capture"—a weak regulator in the pocket of the industry giant—is clear.
管制的对象涉及注册会计师行业的微观层面。
The object of the regulation involves the micro level of CPAs industry.
要使我们的监管制度与市场同步前进，修改法例是必然的工作。事实上，银行业修订条例草案几乎已经是立法时间表上每年必备的项目。
Legislative changes are often necessary to take forward our supervisory system, and indeed a banking amendment bill is now almost a recurrent annual item in the legislative programme.
同许多其他行业一样，财务服务行业处于严格管制中。
The financial services industry, like other some industries, has been and continues to be highly regulated.
然而，到目前为止，中国的行动一直相当谨慎。他们限制外资银行的作用，而对海外券商的管制更为严格，因为在证券行业，中国本土公司尤为疲弱。
But China has so far proceeded cautiously, limiting the role of foreign Banks and controlling even more tightly overseas brokerages, a sector in which local companies are especially weak.
不论在理论上还是在实践上。都要求我们要放松对铁路行业的价格管制和进入管制，以改善铁路企业的经营环境。
No matter in theory or in practice, we must release the price regulation and entry regulation on the railway industry to improve the management environments of railway enterprises.
本文研究了在信息不对称条件下，自来水行业的管制部门如何设计激励机制实现有效管制的问题。
The thesis studies how should the regulation sector of water industry design incentive mechanism in order to maximize social welfare under information asymmetry.
英美管制模式的变革给我们提供了有益的参考和借鉴，注册会计师行业不能完全实行自我管制。
The regulation mode renovation in Britain and America provides us good consults that the CPAs industry can't depend on the self-regulation mode completely.
总的说来，本文研究了电网企业这一自然垄断企业在放松管制和行业重组后的战略问题。
Generally, this paper is aiming at the study on the strategy of the electric power nature monopoly company under the condition of industry restructuring and deregulation.
因此自从石油行业发展壮大以来，世界各国对石油行业进行了一系列的国家垄断和管制。
Therefore, since the oil industry development, world oil industry conducted a series of state monopoly and control.
包括航空业和货车运输业在内的若干行业已开始解除管制。
Some industries, including airlines and trucking have already started to deregulate.
第三部分对我国目前快递行业的现状进行了研究，针对我国的实际情况指出我国快递业监管制度目前存在的问题。
Chapter III studied the current actual situation of Chinese express industry and pointed out the problems existing in the legal system of the supervision and control on the express industry.
第三部分对我国目前快递行业的现状进行了研究，针对我国的实际情况指出我国快递业监管制度目前存在的问题。
Chapter III studied the current actual situation of Chinese express industry and pointed out the problems existing in the legal system of the supervision and control on the express industry.
应用推荐